КАК ФРАНЦУЗЫ КАЛЬКУЛЯТОР ПОКУПАЛИ

Незабываемые впечатления от общения с русской стариной получили на днях двое французов -- натуралисты-охотники, гостившие в вятском селе Афанасьево. Насмотревшись на первозданную красоту и токующих глухарей, французы осмотрели местный храм. Но, как написала газета "Вятский край", больше всего их поразила обнаруженная в одном из сельских магазинов древность, о которой они ничего не знали, а именно: деревянные счеты. Не так давно они были незаменимым орудием труда афанасьевских бухгалтеров и счетоводов. Назначение и название диковинки с трудом удалось объяснить переводчице, которая назвала предмет "русским калькулятором". Французы тут же предложили обменять раритетную вещь на любой из имеющихся у них охотничьих трофеев.