ВКРАТЦЕ

Шампанского в кубок! Обладателем Кубка Либертадорес, который считается клубным чемпионатом Южной Америки, стала парагвайская "Олимпия". В ответном матче в Сан-Паулу команда взяла верх над бразильским "Сан-Каэтано" в серии пенальти -- 4:2. В декабре в Иокогаме "Олимпия" поспорит с мадридским "Реалом", обладателем Кубка чемпионов, за Межконтинентальный кубок.

От души. В Екатеринбург прибыл Кубок Стэнли. Воспитанник уральской хоккейной школы, нападающий детройтского "Ред Уингз" Павел Дацюк как игрок команды-победительницы является полноправным владельцем почетнейшего трофея в течение 48 часов и по традиции НХЛ привез его на родину. Плюс прихватил 180 клюшек фирмы "Найк" для юных хоккеистов спортшколы "Юность", где сам когда-то забивал первые голы.

На поправку. "Заработала" донорская печень, пересаженная во вторник легенде английского футбола 56-летнему Джорджу Бесту. Если так пойдет и дальше, он будет выписан из госпиталя в течение двух недель. Бесту, печень которого была практически разрушена из-за хронического алкоголизма, без операции оставалось жить 3--12 месяцев. Теперь есть шанс на безукоризненную работу этого жизненно важного органа около 30 лет.

Трагедия. В автокатастрофе недалеко от Москвы погиб известный в прошлом хоккеист, экс-наставник сборной Казахстана Борис Александров. Александров выступал за ЦСКА, СКА МВО и усть-каменогорское "Торпедо", трижды становился чемпионом СССР, в 1976 году -- олимпийским чемпионом. Его сын сейчас играет в московском "Спартаке".