ПЕРВАЯ ПОЛОСА

"ОДЕССА" ОТБЫЛА СРОК

Завершился семилетний арест украинского теплохода "Одесса", с 1995 года томившегося в порту Неаполя со всем экипажем. В понедельник лайнер взял курс к родным берегам. Напомним: круизный теплоход "Одесса" был арестован в акватории острова Капри по требованию немецкой фирмы "Ллойд верфь" за долги Черноморского морского пароходства. Все это время экипаж судна, оставшийся без средств существования, выживал благодаря помощи итальянских общественных, религиозных и благотворительных организаций и просто неаполитанцев. Двое из членов экипажа умерли, некоторые вернулись на родину раньше. Вместе с "Одессой" плывут в Украину 10 человек.
В ШКОЛАХ ВОЗРОЖДАЮТСЯ УРОКИ МУЖЕСТВА

Вчера в центре Луганска школьников должны были собрать не на митинги и демонстрации, а на подзабытые уже "уроки мужества". Провести эти занятия поручено было работникам областной юношеской библиотеки и специалистам краснодонского музея "Молодая Гвардия". Старшеклассникам напомнили историю молодежной подпольной организации, в чем помогла "молодогвардейская" выставка, разместившаяся на площади у Пилона Славы. Затем школьники возложили цветы к Могиле Неизвестного солдата и Пилону Славы. И все это -- несмотря на моросивший дождь.
СОРОЧИНСКАЯ ЯРМАРКА ЭМИГРИРУЕТ В ЭСТОНИЮ

Первая в Балтийских странах Сорочинская ярмарка состоится в Эстонии, в городе Маарду. 21 и 22 сентября посетителей будут развлекать артисты Полтавской филармонии, ансамбль "Краяни", персонажи произведений Гоголя -- как и в Сорочинцах. Для молодежи будут работать аттракционы и дискотека. И, разумеется, посетители смогут приобрести овощи и саженцы, попробовать блюда украинской кухни.
ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ

• Специалисты Киевского завода им.Артема передали на испытания новый хирургический стол. Оснащенный электрическим приводом, он может принимать любые удобные для пациента и врача положения. Панель стола прозрачна для рентгеновских лучей. Предполагается, что первая серия хирургических столов, цена которых составит от 7 до 10 тысяч долларов, будет продана ведущим клиникам и госпиталям Киева.

• Минтранс ввел льготы для владельцев самолетов Ан-140 до 1 января 2005 г. С авиакомпаний, которые используют эти самолеты, аэропорты будут взимать самые низкие сборы.

• Первый цех по производству текстильных ниток открылся на Житомирском заводе химволокна. Отечественную синтетическую нитку разработали на базе итальянских полуфабрикатов житомирские химики. 1000 метров новой нити весят всего 2,2 г. Многие чулочные предприятия Украины готовы работать на продукции житомирских новаторов.

• Вчера в Киеве, на развязке перед Южным мостом, легковой автомобиль Renault столкнулся со встречным фургоном Mercedes, принадлежащим столичной службе спасения "SOS". В его салоне находилась группа кинологов. В результате аварии пострадали семь человек: водитель и пассажирка легковушки, а также пятеро "собачников".

• Украинские миротворцы в Сьерра-Леоне с 16 сентября по 16 октября будут оказывать помощь Верховному комитету ООН по беженцам, который осуществляет руководство потоком либерийских беженцев и жителей Сьерра-Леоне, возвращающихся в страну. 38 украинских миротворцев и 22 единицы техники будут задействованы в перевозке людей в лагеря временного проживания.

• Вчера в Харькове завершился международный конкурс дирижеров "Вахтанг Жордания: "Новое тысячелетие". Победителем стали украинец Юрий Янко и бельгиец Иван Мейлеман.

• В Стокгольме состоялась первая встреча Союза украинок Скандинавии -- организации, учрежденной в начале этого года украинками, проживающими в Швеции. В программе, принятой Союзом, речь идет о необходимости установить контакты с другими общественными организациями украинской диаспоры, содействовать работе школ украиноведения, организовывать культурные мероприятия.