1998  1999  2000  2001  2002  2003  2004  2005  2006 

Выпуск газеты Сегодня №212 (1260) за 21.09.2002

ЧУТАНГ СОТВОРИЛ ЧУДО

"Металлург" (Донецк) -- "Вердер" (Германия) 2:2 (Чутанг, 39, 53 -- Лизтес, 8, Верлаат, 14).

"Лидс" (Англия) -- "Металлург" (Запорожье) -- 1:0 (Смит, 80).  

В жизни так бывает, что не знаешь -- где найдешь, где потеряешь. Угадать результаты выступлений украинских команд в Кубке УЕФА, наверное, не смог никто. Такими уж нелогичными и непредсказуемыми они оказались.

Первым, как известно, неприятно удивил "Шахтер". После провала горняков мало кто надеялся, что наши "Металлурги" не ударят в грязь лицом перед более грозным соперником, чем венская "Аустрия". Страшные прогнозы стали сбываться уже к 15-й минуте поединка донецких металлургов с бременским "Вердером". Табло высвечивало -- 0:2. Однако подопечные Семена Альтмана не желали, чтобы их старт в еврокубках вышел комом, а потому испекли румяный блин. Тесто замесил камерунский "металлург" Чутанг, чьи два метких удара подарили надежду донецкому клубу перед ответным поединком в Бремене. И хотя после игры тренер гостей Томас Шааф выразил свое "фэ" по поводу состояния газона, вскользь читалось его недовольство, в первую очередь, игрой подопечных, в составе которых от свистка до свистка отбегал украинец Виктор Скрипник.

Мало надежд возлагалось на запорожский "Металлург". Команда, которая едва сводит концы с концами в национальном первенстве, должна была сыграть на выезде с маститым "Лидсом". А потомки казаков едва не соорудили сенсации на "Элланд Роуд". Для этого украинцам не хватило какой-то пары минут. Весь поединок достойно они отбивали натиск хозяев, а на последнем рубеже отменно действовал страж металлургов Андрей Глущенко. И лишь за 10 минут до конца встречи Алан Смит точным ударом принес победу англичанам.

После игры наставник "Лидса" Терри Венейблс подверг жесткой критике свою команду за отсутствие концентрации на протяжении большей части матча и недооценку соперника. "Я предупреждал, что "Металлург" не будет сдаваться до игры, но футболисты почувствовали себя полубогами. Конечно, я знал, что в конце концов мы забьем, но одного мяча слишком мало, чтобы чувствовать себя уверенно в ответной игре" -- резюмировал Венейблс.

Исполняющий обязанности главного тренера запорожского "Металлурга" Олег Лутков заметил, что поражение 0:1 -- не катастрофа. "Если бы мне кто-то сказал до игры, что будет такой результат, я не поверил бы, -- сказал Лутков. -- "Лидс" действительно провел не лучший свой матч, и это дает нам шанс в ответной встрече, по крайней мере, мы постараемся сыграть через две недели в более атакующий футбол".

Другие результаты: ЦСКА (Россия) -- "Парма" (Италия) -- 1:1,
"Левски" (Болгария) -- "Брондбю" (Дания) -- 4:1,
ПСЖ (Франция) -- "Уйпешт" (Венгрия) -- 3:0,
"Спортинг" (Португалия) -- "Партизан" (Югославия) -- 1:3,
"Легия" (Польша) -- "Утрехт" (Голландия) -- 4:1,
"Зимбру" (Молдова) -- "Бетис" (Испания) -- 0:2,
"Бешикташ" (Турция) -- "Сараево" (Босния) -- 2:2,
"Лацио" (Италия) -- "Ксанти" (Греция) -- 4:0,
"Андерлехт" (Бельгия) -- "Стабек" (Норвегия) -- 0:1,
"Ипсвич" (Англия) -- "Сартид" (Югославия) -- 1:1,
"Маккаби" (Израиль) -- "Боавишта" (Португалия) -- 1:0,
"Национал" (Румыния) -- "Херенвенн" (Голландия) -- 3:0,
АИК (Швеция) -- "Фенербахче" (Турция) -- 3:3,
"Спарта" (Чехия) -- "Широки Брег" (Босния) -- 3:0,
"Денизлиспор" (Турция) -- "Лорьян" (Франция) -- 2:0,
"Челси" (Англия) -- "Викинг" (Норвегия) -- 2:1,
"Карнтен" (Австрия) -- "Хапоэль" (Израиль) -- 0:4,
"Штутгарт" (Германия) -- "Вентспилс" (Латвия) -- 4:1,
"Динамо" (Хорватия) -- "Залаэгерсег" (Венгрия) -- 6:0,
"Копенгаген (Дания) -- "Юргорден" (Швеция) -- 0:0,
"Слован" (Чехия) -- "Динамо" (Грузия) -- 3:2,
"Сельта" (Испания) -- "Оденсе" (Дания) -- 2:0,
"Сервет (Швейцария) -- "Амика" (Польша) -- 2:3,
"Штурм" (Австрия) -- "Ливингстон" (Шотландия) -- 5:2,
"Ференцварош" (Венгрия) -- "Коджаелиспор" (Турция) -- 4:0,
"Железничар" (Босния) -- "Малага" (Испания) -- 0:0,
"Литекс" (Болгария) -- "Панатинаикос" (Греция) -- 0:1,
"Црвена Звезда" (Югославия) -- "Кьево" (Италия) -- 0:0,
"Хайдук" (Хорватия) -- "Фулхэм" (Англия) -- 0:1,
"Приморье" (Словения) -- "Висла" (Польша) -- 0:2,
"АПОЕЛ" (Кипр) -- "Грац" (Австрия) -- 2:0,
"Селтик" (Шотландия) -- "Судава" (Литва) -- 8:1,
"Порту" (Португалия) -- "Полония" (Польша) -- 6:0,
"Гомель" (Беларусь) -- "Шальке-04" (Германия) -- 1:4,
"Грассхопперс" (Швейцария) -- "Зенит" (Россия) -- 3:1,
"Анкараджис" (Турция) -- "Алавес" (Испания) -- 1:2,
"Ираклис" (Греция) -- "Анортосис" (Кипр) -- 4:2,
"Мидтьюлланд" (Дания) -- "Вартекс (Хорватия) -- 1:0,
ЦСКА (Болгария) -- "Блэкберн" (Англия) -- 1:1,
"Мукрон" (Бельгия) -- "Славия" (Чехия) -- 2:2.

А тем временем луцкая "Волынь" в перенесенном поединке 10 тура чемпионата Украины на выезде переиграла полтавскую "Ворсклу". Гол у победителей забил Сачко на 67-й минуте.