1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
Выпуск газеты Сегодня №221 (1269) за 02.10.2002
В ЯПОНИИ ИЗОБРЕЛИ ПЕРЕВОДЧИК С ЯЗЫКА СОБАК
Устройство, которое помогает переводить с собачьего "языка", стало хитом продаж в Японии. Как сообщает Би-Би-Си, в минувшую пятницу, сразу же после поступления в продажу, прибор под названием Bowlingual (что-то вроде "гав-переводчика") был сметен с полок магазинов. Теперь за сумму около 120 долларов любители четвероногих друзей могут приобрести микрофон, который крепится к ошейнику собаки, и специальную консоль, на которую поступает информация от животного. Изготовители новинки утверждают, что она может правильно перевести "с собачьего" около 200 "слов" и "фраз". Все они подразделяются на шесть категорий: радость, разочарование, угроза, грусть, требования и самовыражение. В зависимости от категории "собачьих эмоций" на экране консоли появляется перевод -- довольно произвольный -- на человеческий язык. Производитель новой игрушки говорит, что им удалось добиться "совместимости" устройства с более чем 50 породами собак -- от самой маленькой в мире, чихуахуа, до немецкой овчарки. В ближайших планах компании осуществить возможность отправки собачьих сообщений по электронной почте, а также разработка переводчиков с "языков" других животных.