ТАЛАНТ НЕСТИ ТАРАБАРЩИНУ ЗАЛОЖЕН В ГЕНАХ

Читали и писали "наоборот", оказывается, Фет и Державин, Хлебников и Вознесенский, а поэт Скворцов сочинил стихотворение, в котором не каждая строка, а все оно целиком читается наоборот, не потеряв смысла.

Поговорив с Дмитрием Куценко, я решила узнать, сколько еще человек в Украине обладают такой странной способностью. И к кому же мне было обращаться, как не к главному редактору Книги рекордов Украины Оксане Сницарук?

-- Нет, мы пока не регистрировали в Украине человека с такими способностями, -- сказала Оксана. -- Но это не такая уж редкость. Например, американский профессор Эндрю Левин и 79-летняя немка Кэте Денеке могли выслушать достаточно большую фразу, а затем включить магнитофон и записать произносимые наоборот слова. При прослушивании пленки в обратном направлении фраза оказывалась воспроизведенной в точности, даже с первоначальными интонациями и логическими ударениями. К тому же Кэте может и петь шиворот-навыворот, причем на немецком, английском и японском языках! Она считает, что ее талант заложен в генах: две ее младшие сестры тоже разговаривают наоборот, что в детстве помогало им сохранять свои секреты от взрослых.

А 43-летний итальянец Мишель Сантелиа перепечатал "Библию" на латыни задом наперед и послал ее Папе Римскому, пытаясь попасть в Книгу рекордов Гиннесса. Но Папа обиделся, ведь читают Библию и молитвы наоборот поклонники дьявола! Не зарегистрировали итальянца в вожделенной Книге и после того, как он хотел доказать, что может печатать на клавиатуре вслепую любой текст задом наперед со скоростью 400 знаков в минуту. Тогда раздосадованный Мишель переписал тарабарщиной "Божественную комедию" и послал ее Биллу Клинтону, а сам готовится перепечатать так саму Книгу рекордов Гиннесса -- тогда-то уж его рекорд наверняка признают.

Но высшим пилотажем считаются перевёртыши-палиндромы, то есть слова и фразы, которые в двух направлениях читаются одинаково. Например, "тут хорош сыр к еде, крыс шорох тут". А палиндром Александра Фета -- а роза упала на лапу Азора -- стал классическим.

Ученые пытаются объяснять подобные феномены, но мнения их резко разделяются. Например, нейрофизиологи, обследовавшие Кэте, констатировали повышенную активность речевого центра головного мозга, но недоразвитие участка, отвечающего за способность считать. У других же любителей перевёртышей с математикой все в порядке. Психиатры очень настороженно относятся к подобной бессмысленной игре в слова. А вот некоторые педагоги советуют тренировать память детей чтением и запоминанием слов наоборот. Ведь это научит ребенка концентрироваться на проблеме и не отвлекаться на посторонние предметы, а заодно будет забавной игрой. Другое дело -- священники, маги и экстрасенсы. Они уверены, что прочитанное наоборот слово имеет магический смысл, и в результате таких игр рано или поздно человек "увидит лицо дьявола".

А пока его рога и копыта нас не напугали до смерти, сообщаем, что мы с Оксаной ждем от наших читателей рассказов об их необычных способностях и умениях. А вдруг вам повезет больше, чем Мишелю Сантелиа и вы попадете в Книгу рекордов? Для начала -- Украины.