РАСШИФРОВАН "ЧЕРНЫЙ ЯЩИК"

Вчера в одном из цехов харьковского авиазавода прошло прощание с телами погибших в авиакатастрофе Ан-140. На траурную церемонию приехал премьер-министр Украины Виктор Янукович. Он сообщил, что черный ящик потерпевшего крушение лайнера уже расшифрован. По предварительным данным, самолет находился в отличном техническом состоянии.

Сейчас правительственная комиссия рассматривает две версии катастрофы: ошибка пилотов или же наземных служб, сообщает media-objektiv.com.

Иранские диспетчеры могли спутать два схожих по звучанию английских слова: Distance (Удаление) и Descend (Снижение). Первое -- это просьба уточнить курс, а второе -- команда начать снижение. Пилоты, летавшие в Иране, утверждают, что часто тамошние диспетчеры оба слова произносят практически одинаково, и понять их можно только по контексту.