Выпуск газеты Сегодня №10 (1355) за 16.01.2003
"ПОЛИТИЧЕСКОЙ ДИВЕРСИИ" НЕ ОБНАРУЖЕНО,
У журналистов российского агентства "Утро" это почему-то вызвало удивление, и они поинтересовались у представителей кампании, продукция которой рекламировалась, не являлась ли эта акция... "хорошо продуманным PR-трюком". В службе по связях с общественностью фирмы дали следующий ответ: "Некоторые плакаты действительно содержат фразу на украинском языке. Этот новогодний виток дружбы между народами органично вписывается в контекст прошлого "Года Украины в России" и наступившего "Года России в Украине".
Корреспондент "Сегодня" тоже обратился в одно украинское рекламное агентство с просьбой со своей стороны прокомментировать этот факт. Он ответил прямо: "Да у нас в Украине на каждом углу реклама на русском языке! И никто не обращает внимания"... Так что искать "политический заказ" в рекламе шампуня по-украински в центре Москвы вряд ли стоит. Ведь реклама -- она международная. Как и песня, из которой слов не выбросишь: "Кучері в'ються -- москалі сміються"!..