ДЕПУТАТЫ ПИСАЛИ С ОШИБКАМИ,

Фрадике де Менезеш, президент Сан-Томе и Принсипи, оказался не в состоянии понять проект закона о внесении изменений в конституцию, одобренный парламентом этой островной африканской страны и представленный ему на утверждение. По словам главы государства, проблемы с восприятием документа возникли из-за большого количества содержащихся в нем орфографических ошибок.

По словам де Менезеша, он насчитал свыше 30 грубых искажений в написании слов. На этом основании он положил документ "под сукно" до лучших времен. Однако досужие наблюдатели обращают внимание на то, что оставшийся орфографически непонятым, а следовательно и неутвержденным проект предусматривает серьезное сокращение президентских полномочий. Поэтому, возможно, настоящую проблему для восприятия документа представило для де Менезеша его содержание. Законопроект, в частности, предлагает значительно усилить роль парламента в разработке и проведении внешней, оборонной и экономической политики. Президент, напротив, лишается самостоятельности. Без предварительного разрешения законодательного органа, под страхом отрешения от власти он не сможет даже отправиться в зарубежную поездку. Сан-Томе -- одна из очень немногих африканских стран, где президентская партия не имеет в парламенте большинства.