КИЕВСКИЙ СТУДЕНТ ЗАСТАВИЛ КОМПЬЮТЕР ГОВОРИТЬ ПО-УКРАИНСКИ

Есть в огромной Всемирной Паутине маленький сайтик, который помогает многим услышать мир. Да, именно услышать, потому что видеть его посетителям не дано. На сайте можно ознакомиться с уникальными "голосовыми" программами для слабовидящих, а если понравится -- и скачать их. Они уникальны потому, что украиноязычные, и к тому же созданы людьми с ограниченными возможностями -- отцом и сыном Шишминцевыми.

ОЗВУЧИЛИ 1300 ПРОИЗВЕДЕНИЙ УКРАИНСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ

У Михаила Владимировича и Сергея слабое зрение. У младшего всего-то 2% от нормы, старший видит чуточку лучше. Но это совсем не мешает им "пропадать" за стареньким компьютером и писать говорящие программы одну за другой.

Все началось с того дня, когда в доме появилась первая "машина". Двенадцатилетний Сережа поначалу просто "резался" в игры. А потом взял да и самостоятельно изучил основы информатики. После того, как осилил Бейсик и Паскаль, попробовал писать простенькие компьютерные программки, да так увлекся, что любимое занятие не бросает до сих пор.

-- Первые программы были написаны просто так, интереса ради, -- рассказывает Сергей. -- Еще в девятом классе попробовал "озвучивать" книги -- сначала буквально по слову, затем по предложению заставлял компьютер читать. Понял, что могу сделать что-то большее и задался целью озвучить все произведения из школьной программы по украинской литературе. Первые наметки появились, когда учился в 11 классе.

Тогда один богатый дядя подарил Сереже "машину", хоть и старую, но чуть повыше классом, чем была у парня. И когда Шишминцевы поинтересовались, почему этот человек так поступил, а не отдал по копейке нищим на улице, он сказал: "Те проедят, помогут только себе, а вы сделаете доброе важное дело, оно поможет всем тем, кто стоит с протянутой рукой".

-- На компьютере был установлен "читающий" редактор, -- вспоминает Михаил Владимирович. -- Достаточно было загрузить диск с "напечатанным" произведением и "попросить" компьютер прочитать его. Но все было так неудобно: сначала -- выметить абзац, перенести его в "окошко" редактора, и только потом услышать этот кусочек. Представьте, что вы читаете "Хіба ревуть воли..." Панаса Мирного... Думаю, сил не хватит дослушать даже первую главу. Вот Сережа и заставил машину "читать" книгу целиком. Он "озвучил" записанную одной одесской фирмой базу данных -- более 1300 произведений и 150 биографий украинских писателей. Вставил "компакт", нажал нужную комбинацию клавиш -- и слушаешь. Это первая программа сына, которая начала пользоваться спросом у людей.

РЕКОМЕНДАЦИЮ В УНИВЕРСИТЕТ ДАЛ НЕЗРЯЧИЙ ПРОФЕССОР

Шишминцев-младший в это время "грузит" компьютер, а тот голосом робота Вертера из кинофильма "Гостья из будущего" комментирует каждое свое действие (так "многословно" работают почти все программы для незрячих). Вот, наконец, "машина" докладывает, что именно мы сейчас услышим, и я с трудом угадываю текст "Кайдашевої сім`ї".

-- Да, поначалу не разобрать слов, но быстро привыкаешь к электронной "дикции", особенно если сам этого прочитать не в силах, -- успокаивает меня Михаил Владимирович. -- Пока это единственная украинская разработка для системы Windows, получившая широкое распространение среди незрячих. Программное обеспечение для говорящей библиотеки может работать на любом компьютере, оборудованном звуковой картой и с операционной системой не ниже Windows 98.

У Сережи кроме врожденной близорукости еще и слабый слух. Парень недавно увлекся методикой психотерапевта Норбекова, который учит жить без очков, и говорит, что уже после трех недель занятий зрение стало улучшаться.

-- Да он и слышать лучше стал, -- говорит мама. -- Может, теперь заниматься легче будет...

Сережа сейчас учится на втором курсе факультета кибернетики Национального университета им. Тараса Шевченко. Рекомендацию в вуз мальчику дал товарищ по несчастью -- незрячий преподаватель Соломонова университета, профессор математики Георгий Евсеевич Цейтлин. Учится Шишминцев прилежно, старается не пропускать занятия и буквально "из последних сил" слушать преподавателя. Студенты, пропуская лекции, запросто обмениваются конспектами, переписывают задания. Если Сергей что-то не расслышит (слуховой аппарат сильно искажает речь) -- покупает книжки и учит сам. Но любимый предмет -- программирование -- несмотря на все перипетии всегда сдает на "отлично".

ПОМОГАЮТ МНОГИМ, А САМИ -- БЕЗ КОПЕЙКИ

В комнате Сергея висит карта мира. На ней флажками обозначены города, где пользуются его программой.

-- Вот, видите, Каменец-Подольский, Львов, Хмельницкий, Воркута, Саратов и еще с десяток -- в Израиле, -- парень водит пальцем по карте. -- Программа очень доступна -- достаточно зайти на сайт http://michint.hypermart.net/ и "скачать" ее. Все это совершенно бесплатно.

Вот так. А тем временем известный благодаря своей полезной разработке во многих городах Сергей Шишминцев получает 30 гривен стипендии и 60 гривен пенсии по инвалидности, а Михаил -- зарплату, составляющую 60% от прожиточного минимума. Мама семейства Тамара совсем не видит, из-за этого не работает и практически не выходит из дому. Все хозяйство -- в основном на младшей сестре Сергея, пятнадцатилетней Юлечке.

-- Она у нас очень стеснительная, впрочем, как все дети, у которых родители инвалиды, -- вздыхает Тамара. -- На Юлю с младых ногтей вся "взрослая" нагрузка легла. До шести лет она мне поводырем была, а затем сама начала и по базарам ходить, и субсидии оформлять. Придет после школы и решает все наши вопросы... Сережа тоже старается в доме самостоятельно ремонтировать -- и дверь починит, и кран прикрутит.

Тут Шишминцев-младший хмыкнул, мол, ерунда все это. Когда я переспросила, а как же со зрением, он уверенно ответил, что зрение обязательно улучшится: "Это не проблема!" Ему бы компьютер покруче, он бы суперпрограммы написал для всех 52 тысяч украинцев, которые плохо видят. Да получить материальную поддержку державы -- ведь дело-то парень делает государственной важности.