ВКРАТЦЕ

На пенсию. Американский теннисист Майкл Чанг заявил, что нынешний сезон станет для него последним. Причина -- отсутствие в последнее время громких побед. Скорее всего, подытожит карьеру знаменитого американца открытый чемпионат США, который состоится в конце года. Чанг надеется, что сумеет себя показать на этом турнире "Большого шлема" и достойно уйти из большого спорта.

Шампанского!Победительницей проходившего в Японии турнира ВТА с призовым фондом $1,3 млн. стала Линдсей Дэвенпорт. В финале посеянная под третьим номером американская теннисистка выиграла у своей соотечественницы Моники Селеш (1) -- 6:7, 6:1, 6:2.

Ух ты! 39-летняя Регина Джейкобс побила мировой рекорд на дистанции 1500 м для закрытых помещений, установленный румынкой Дойной Мелинче в 1990 году (4.00,27). Американка пробежала эту дистанцию за 3.59,98 на турнире в Бостоне. "Последние 16 недель тренировок стали лучшими в моей карьере, -- радовалась после финиша Реджина. -- Я знала, что добьюсь чего-то выдающегося".

НБА. 31 января: "Торонто" -- "Индиана" -- 102:90, "Атланта" -- "Кливленд" -- 96:91, "Детройт" -- "Бостон" -- 118:66, "Нью-Джерси" -- "Нью-Орлеан" -- 89:72, "Филадельфия" -- "Майами" -- 104:99, "Нью-Йорк" -- "Мемфис" -- 108:102, "Сант-Антонио" -- "Орландо" -- 109:108, "Юта" -- "Голден Стейт" -- 102:94, "Хьюстон" -- "Миннесота" -- 121:101, "Портленд" --"Чикаго" -- 107:94, "Лейкерс" -- "Сакраменто" -- 124:113, "Финикс" -- "Клипперс" -- 98:92.

1 февраля: "Вашингтон" -- "Нью-Орлеан" -- 109:104, "Детройт" -- "Нью-Джерси" -- 106:84, "Индиана" -- "Бостон" -- 109:100, "Даллас" -- "Денвер" -- 122:100, "Сан-Антонио" -- "Майами" -- 67:65, "Милуоки" -- "Нью-Йорк" -- 107:100, "Финикс" -- "Голден Стейт" -- 116:107, "Сиэтл" -- "Чикаго" -- 90:77, "Лейкерс" -- "Юта" -- 99:87.