ВКРАТЦЕ

"Ухожу!" Звезда ирландского футбола Рой Кин объявил о завершении выступлений за национальную сборную. Он провел переговоры с новым команды Брайаном Керром, поговорил с тренером своего "Манчестер Юнайтед" Алексом Фергюсоном, а главное -- с врачами, оперировавшими его в сентябре прошлого года. Последние настоятельно рекомендовали Кину уменьшить свой график, и он решил пожертвовать сборной.

"Остаюсь!" 24-летний защитник "Милана" и сборной Грузии Каха Каладзе не намерен уходить из итальянского клуба. В интервью тбилисской футбольной газете "11х11" он заявил, что счастлив в Милане и не собирается переходить ни в "Манчестер Юнайтед", ни в "Ливерпуль", ни в "Баварию". Это заявление стало первой реакцией Каладзе на сообщения о том, что руководители вышеназванных клубов желают заполучить грузина.

НХЛ. 11 февраля: "Баффало" -- "Сент-Луис" -- 2:3, "Айлендерс" -- "Тампа-Бей" -- 6:2, "Монреаль" -- "Бостон" -- 3:1, "Торонто" -- "Эдмонтон" -- 4:5, "Нэшвилл" -- "Лос-Анджелес" -- 2:3, "Колорадо" -- "Нью-Джерси" -- 3:1, "Даллас" -- "Каролина" -- 2:1 ОТ.

НБА. 11 февраля: "Индиана" -- "Кливленд" -- 107:96, "Орландо" -- "Нью-Джерси" -- 92:83, "Атланта" -- "Голден Стейт" -- 113:110, "Майами" -- "Нью-Орлеан" -- 69:78, "Миннесота" -- "Даллас" -- 100:98, "Чикаго" -- "Детройт" -- 79:89, "Хьюстон" -- "Юта" -- 101:103 ОТ, "Финикс" -- "Клипперс" -- 106:107, "Лейкерс" -- "Денвер" -- 121:93, "Портленд" -- "Сан-Антонио" -- 111:116 ОТ, "Сакраменто" -- "Вашингтон" -- 99:80, "Сиэтл" -- "Бостон" -- 76:82.