ПРЕДСТАВИТЕЛИ АЛЬБИОНА УШЛИ В ТУМАН

Черным для английских команд стал заключительный день группового турнира Лиги чемпионов. Оба представителя Туманного Альбиона потерпели поражения от команд с Пиреней.

В группе "А" "Ньюкасл" принимал "Барселону", обеспечившую себе место в следующей стадии розыгрыша, и оглядывался на результат матча в Леверкузене. Там шедший на очко впереди британцев "Интер" играл против местного "Байера".

Поначалу "сороки", ведомые Ширером, тревожили оборону "Барсы", и после удара Беллами гостей спасла лишь штанга. Но когда из Германии пришло сообщение, что "Интер" повел в счете, "Ньюкасл" как-то сразу сник и позволил каталонцам взять нити игры в свои руки. На 60-й минуте после ошибки Брэмбла отличился Клюйверт, а затем Мотта заставил англичан сосредоточиться лишь на внутреннем первенстве.

Подобная участь постигла и лидера Премьер-лиги "Арсенал". Лондонцам, чтобы выйти в четвертьфинал, хватало гостевой ничьей с "Валенсией". Хозяев спасала лишь победа, и главным скульптором ее стал Джон Карью. На два точных удара норвежского нападающего "канониры" ответили лишь метким выстрелом Анри. И хотя концовка встречи прошла в массированных атаках британцев, кроме картинного падения Пиреса, она ничем не запомнилась. В итоге "Арсенал" за бортом турнира. Примечательно, что два года назад гол Карью в ворота "канониров" также оказался роковым для лондонцев в Лиге чемпионов.

В отличие от "Арсенала", амстердамский "Аякс" со своей задачей справился. Уже на первой минуте матча с "Ромой" трехходовка Ибрагимович -- ван дер Ваарт -- ван дер Мейден завершилась точным ударом последнего. Такое развитие событий не выбило римлян из колеи, и они быстро отыгрались. Но большего хозяевам добиться не удалось. Команда Роналда Кумана, не потерпев ни одного поражения и лишь раз праздновав победу, вышла в следующий раунд.

Таким образом, в восьмерке команд, продолжающих борьбу за европейский трофей, три итальянские -- "Милан", "Ювентус", "Интер", три испанские -- "Реал", "Валенсия", "Барселона", английский "Манчестер Юнайтед" и голландский "Аякс". Жеребьевка четверть- и полуфиналов состоится уже сегодня.

Группа А

"Байер" -- "Интер" -- 0:2 (Мартинс, 36, Эмре, 90)

"Ньюкасл" -- "Барселона" -- 0:2 (Клюйверт, 60, Мотта, 75)

И В Н П М О
1. "Барселона" 6 5 1 0 12--2 16
2. "Интер" 6 3 2 1 11--8 11
3. "Ньюкасл" 6 2 1 3 10--13 7
4. "Байер" 6 0 0 6 5--15 0

Группа B

"Рома" -- "Аякс" -- 1:1 (Кассано, 24 -- ван дер Мейде, 1)

"Валенсия" -- "Арсенал" -- 2:1 (Карью, 34, 57 -- Анри, 49)

И В Н П М О
1. "Валенсия" 6 2 3 1 5--6 9
2. "Аякс" 6 1 5 0 6--5 8
3. "Арсенал" 6 1 4 1 6--5 7
4. "Рома" 6 1 2 3 7--8 5