ГАРРИ ПОТТЕР СУДИТСЯ С ТАНЕЙ ГРОТТЕР

Дмитрий Емец -- автор российских книг о девочке-волшебнице Тане Гроттер -- пообещал, что через полгода его героиня снова увидится в суде с Гарри Поттером. Так писатель прокомментировал итоги состоявшегося 3 апреля заседания муниципального суда Амстердама, удовлетворившего иск по делу, получившего название "Поттер против Гроттер".

Истец -- английская писательница Джоан Роулинг, "мамаша" мальчика-волшебника Гарри Поттера. Она обвинила российского литератора в "недопустимом копировании" ее романа "Гарри Поттер и философский камень" и потребовала запретить издание перевода книги Емца "Таня Гроттер и магический контрабас". Отметив, что действие судебного постановления распространяется только на голландское издание его книг и "не является окончательным", россиянин сказал: "апелляция будет подана уже в течение 2--3 дней, в связи с чем, ровно через полгода моя героиня снова увидится в суде с Гарри Поттером". К перечню "очевидных изъянов", состоявшегося в Амстердаме, разбирательства Емец причислил то обстоятельство, что "судья вынес свой вердикт, не ознакомившись с текстом самой книги, на основании мнения единственного эксперта". С другой стороны, констатировал творец Тани Гроттер, "в решении не фигурирует слово "плагиат", а идет речь лишь о том, что его произведение "развивает сюжетные линии книг о Гарри Поттере". В этой связи, по мнению писателя, его героиня уже одержала моральную победу. "Борьба за Таню Гроттер только начинается; я уверен, мы сумеем доказать свою правоту", - заявил Емец.