1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
Выпуск газеты Сегодня №82 (1427) за 11.04.2003
ПИСЬМА ХЕМИНГУЭЯ К МАРЛЕН ДИТРИХ ОТДАНЫ МУЗЕЮ
30 писем, написанных Эрнестом Хемингуэем знаменитой немецкой актрисе Марлен Дитрих, подарены ее дочерью в общественное пользование. Эпистолярное наследие двух великих людей было передано американской библиотеке Джона Кеннеди и музею в Бостоне вместе с несколькими ранними набросками рассказов и стихотворений Хемингуэя. Документы, пожертвованные дочерью Марлен Дитрих Марией Рива, по воле дарительницы будут открыты для публики в 2007 году. Собрание кроме писем содержит открытки и другие документы, адресованные Хемингуэем и его женой Мэри к Дитрих с 1949 по 1959 годы, сообщает Би-Би-Си. Кроме того, среди уникальных рукописей отрывки трех рассказов Хемингуэя и два стихотворения, посвященные им своей жене. Сын миссис Рива Питер сказал, что письма показывают характер взаимоотношений между писателем и Марлен Дитрих, которые были больше, чем дружеские, но их накала все же не хватало для интимного романа. Хемингуэй в настоящее время является вторым после Агаты Кристи англоязычным автором по количеству переводов на другие языки.