ВКРАТЦЕ

На финише. Англичанин Найджел Шорт уверенно первенствовал на турнире в столице Венгрии, в котором участвовали пять шахматистов из мировой "двадцатки" сильнейших. Соревнование с призовым фондом 20 тыс. евро было посвящено 130-летию Будапешта. Ни разу не проиграв, Шорт набрал 6,5 очка из девяти. На очко отстала венгерка Юдит Полгар. Результаты остальных участников: Леко (Венгрия) -- 5, Ач (Венгрия), Гельфанд (Израиль) и Лутц (Германия) -- по 4,5, Корчной (Швейцария) и Мовсесян (Словакия) -- по 4, Беркеш (Венгрия) -- 3,5, Алмаши (Венгрия) -- 3.

На высоте. Россиянки заняли первое и второе места на традиционном Бостонском марафоне. Победила Светлана Захарова, следом за ней финишировала Любовь Денисова. Славянкам удалось обогнать прошлогоднюю победительницу -- кенийку Маргарет Окайо. А вот забег мужчин стал "кенийским бенефисом", солировал в котором Роберт Черийот.

На больничном. Президенту Международного олимпийского комитета Жаку Рогге сделана успешная операция на сердце. Врачи "зафиксировали" бельгийцу, которому в мае исполняется 61 год, сердечный клапан.

На абордаж. Девятикратный олимпийский чемпион, американец Карл Льюис в понедельник побывал в полицейском участке Лос-Анджелеса. Стражи порядка остановили его "Мазерати", обратив внимание на повреждение машины. При этом уровень алкоголя в крови 41-летнего водителя оказался выше допустимого. По версии следствия, Льюис мог задеть шумопонижающую стену ограждения шоссе.

НХЛ. Кубок Стэнли. 21 апреля: "Миннесота" -- "Колорадо" -- 3:2 ОТ (счет в серии -- 3:3), "Торонто" -- "Филадельфия" -- 2:1 ОТ (3:3).

НБА. 21 апреля: "Сакраменто" -- "Юта" -- 108:95 (счет в серии -- 2:0), "Сан-Антонио" -- "Финикс" -- 84:76 (1:1), "Индиана " -- "Бостон" -- 89:77 (1:1).