БЕЗ ЛИШНИХ СЛОВ

Для борьбы с эпидемиями

При КГГА создана чрезвычайная противоэпидемическая комиссия, которую возглавил первый заместитель киевского головы Иван Фоменко. Основное задание комиссии -- контроль через органы исполнительной власти, руководителей предприятий, учреждений и организаций исполнения санитарных и противоэпидемических (профилактических) мероприятий по предотвращению распространения особо опасных инфекционных и массовых неинфекционных заболеваний (отравлений), радиационных поражений людей, а также ликвидации эпидемий и вспышек отмеченных опасных болезней.

Дни Минска в Киеве

3--4 июня в Киеве пройдут Дни Минска с участием делегации представителей деловых кругов и деятелей культуры из белорусской столицы. В рамках мероприятия запланированы семинар, посвященный перспективам развития торгово-экономического сотрудничества, переговоры между представителями предприятий Минска и Киева, а также большая культурная программа. В частности, киевлянам будут представлены спектакль "Поле битвы" Театра-студии киноактера, кинофильм "Поводырь" и фотовыставка "Минск сегодня". С концертами выступят государственные народный оркестр и ансамбль танца, ансамбли "Сябры" и "Бяседа".

"Святому Письму" -- 100 лет

В этом году в столице будут отмечать 100-летие со дня выхода в свет Священного Писания (Библии) на украинском языке в переводе Пантелеймона Кулиша, Ивана Нечуя-Левицкого и Ивана Пулюя. По случаю праздника в мэрии создан юбилейный комитет. Участвовать в подготовке и проведении торжественного собрания приглашены народные депутаты Украины, научная элита и духовенство.