ВОЛЫНСКОЕ ПРИМИРЕНИЕ

Президенты Украины Леонид Кучма и Польши Александр Квасьневский приняли в пятницу участие в мероприятиях в селе Павловка (Волынская область) приуроченных к 60-й годовщине трагических событий на Волыни. Главы двух государств присутствовали на торжественной литургии на католической части сельского кладбища, где возложили венки к центральным крестам. Часть церемонии прошла также на православной части кладбища, где была проведена торжественная служба. Президенты возложили цветы на братскую могилу жителей села Павловка, погибших в 1941--45 годах, и выступили с заявлениями.

Лидеры Украины и Польши приняли участие в церемонии открытия памятника "Память-Скорбь-Единение" жертвам этнических столкновений украинцев и поляков на Волыни. На памятнике содержится надпись "Памяти около 200 поляков из Порыка и имения Старый Порык, которые покоятся на этом кладбище", передает агентство РАР. Из надписи, которую планировалось отчеканить, были убраны слова "замученных 11 и 12 июля 1943 года". Итогом встречи Леонида Кучмы и Александра Квасьневского стало совместное заявление "О примирении в 60-ю годовщину событий на Волыни".

В своем выступлении глава украинского государства подчеркнул, что "волынские "красные ночи" стали одним из наиболее трагических звеньев в ряде кровавых столкновений тех времен, которые унесли жизни мирных поляков и украинцев". "В этом месте, где покоятся польские жертвы, я хочу от имени всех украинцев, которые желают мира и справедливости, выразить глубокое сочувствие всем обиженным полякам, всем обездоленным в результате этой трагедии", -- сказал Президент. "Мы решительно осуждаем насилие против мирных украинцев. Мы молимся за всех тех, чья невинная кровь была пролита в украинско-польском братоубийственном противостоянии на волынских, холмских, грубешивских и галицких землях", -- заявил Леонид Кучма.

Вместе с тем, в совместном заявлении двух президентов говорится, что "настало время освободиться от мучительного прошлого! Пусть прощение -- дарованное и полученное -- разольется словно целебный бальзам в каждом сердце. Мы считаем, что конфликты прошлого не могут перечеркнуть то, что на протяжении столетий объединяет Украину и Польшу". "От имени украинского и польского народа президенты Украины и Польши осуждают действия, которые привели к преступлениям и изгнания украинского и польского
народов во время Второй мировой войны", -- говорится в заявлении.

Почтить память годовщины Волынской трагедии в Павловке собрались около 2 тысяч человек -- несколько групп украинцев и несколько сотен поляков из Польши, из среды польских переселенцев. Накануне представители украинских правых политических партий призывали народных депутатов Украины ехать в Павловку, чтобы не допустить, как было сказано, "одностороннего извинения Украины". По сообщению сайта Молодежного националистического конгресса, в ночь с 10 на 11 июня автобус с членами этой организации был блокирован украинскими спецслужбами недалеко от села. Подобная участь постигла транспорт с ветеранами польской Армии Крайовой, ехавшими на мероприятия. По сообщению агентства РАР, их автобус был остановлен на границе украинскими пограничниками, и после шести часов ожидания они вынуждены были вернуться в Польшу.