ДАША ПРЕОДОЛЕЛА ЯЗЫКОВОЙ БАРЬЕР ЗА МЕСЯЦ

Валя М. -- "наш человек в чужой команде". Она работает в нью-йоркском университете, а недавно приехала в Украину с подругой по имени Лиз, чтобы показать ей свой родной город. Идут они гуляют по парку и вдруг -- о, Боже! -- мчащийся "без руля и без ветрил" Мерседес сбивает дворнягу. Та -- в крик...

Для нас картина более чем привычная. Опустив голову, люди спешат по своим делам. А вот Лиз -- кстати, дочь миллионера, имеет другие жизненные ценности. Она бросилась к собаке, гладит ее, успокаивает, чуть ли не целует и требует вызвать скорую ветпомощь или хотя бы милиционера, который знал бы телефон такой необходимой службы. Увы! Люди не в курсе, милиционеры резко отсутствуют. Вдруг Валентина вспоминает, что на Татарке есть ветлечебница. Большого труда стоило поймать машину, водитель которой согласился бы отвезти в больницу окровавленную псину даже за большие деньги, что несколько удивило американку.

И все же нашли сочувствующего водилу, который доставил собаку к врачам. "Айболиты" осмотрели беднягу, сказали -- сильный ушиб, перевязали лапку и... Куда девать четвероного бомжа? Конечно, забрали домой и назвали Дашкой. Лиз настолько прикипела душей к собаке, что вздумала везти ее в Штаты.

-- Папа! -- кричала она в трубку миллионеру. -- Она такая симпатичная и несчастная! И нашей собаке с нею будет веселее!

Отец разрешил. И вот стали разыскивать клетку-контейнер. По величине не нашли и купили намного больше, хоть слона вывози. Еле в машину запихнули.

А в США началась для украинской шавки сказочная жизнь: встречали ее на вокзале миллионеры всей семьей. А в клинике врачи изменили диагноз -- оказалось, что у бедняги трещина в кости, которую наши рентгены не рассмотрели. Как сказал один их знакомый: "Как бы мне пожалобней залаять, чтобы Лиз и меня увезла с собой?"

Правда, не все так гладко у Дашки. Языковой барьер на первых порах "доставал": даже перегавкаться всласть с новыми соседками не удавалось. Не говоря уже о том, чтобы понять Лиз. Хотя странно, ведь дома она вообще с людьми не жила и, по идее, ни русского, ни украинского тоже не знала. Впрочем, кто знает? Может, и был у Дашки хозяин...

Сегодня псинка дохаживает последние дни в гипсе, подружилась с американскими собаками и начинает понимать английские команды Лиз. На все это ей понадобился месяц. И большая любовь человека.