ПЕРВАЯ ПОЛОСА

НЕМЦЫ ОБВИНИЛИ ТРОИХ УКРАИНЦЕВ В ТОРГОВЛЕ ЛЮДЬМИ И СУТЕНЕРСТВЕ

Прокуратура Берлина выдвинула обвинение трем украинцам в причастности к торговле людьми и сутенерстве. По данным следствия, с мая 2001 года по апрель 2003 года обвиняемые нелегально переправили в Германию как минимум четырех женщин из Украины, трех из которых принудили заниматься проституцией. Кроме того, как утверждается, эти люди создали сеть по предоставлению секс-услуг по вызову, в которой работали около 15 украинских и польских женщин. Все они проживали в Германии нелегально. По словам представителя прокуратуры, дата начала процесса еще не определена.
НОВОГО РАССЛЕДОВАНИЯ ГИБЕЛИ ПРОЦЮКА ТРЕБУЮТ ЕГО КОЛЛЕГИ

Украинская общественная организация "Ассоциация работников СМИ" требует от нашего МИД и Парламентской ассамблеи Совета Европы проведения нового расследования гибели в Ираке оператора информационного агентства Reuters, гражданина Украины Тараса Процюка, считая его смерть убийством. Напомним, что американское военное командование, завершив расследование гибели Процюка, пришло к выводу, что журналист погиб в результате несчастного случая. "Дело не в мести за убийство, а в том, чтобы в мире утверждались идеалы справедливости, чтобы наши коллеги в будущем не становились мишенями, чтобы безосновательно не применялось оружие против мирных людей", -- сказано в обращении "Ассоциации работников СМИ Украины".
ЭКСПЕДИЦИЯ ЗАВЕРШИЛАСЬ ПОКОРЕНИЕМ ДВУХ ВЕРШИН

Двойной победой завершилась для одесситов 50-дневная национальная экспедиция "Україна-Каракорум-2003". Как сообщили "Сегодня" в пресс-службе федерации альпинизма и скалолазания Украины, несмотря на непогоду скалолазы из альпклуба "Одесса" все же покорили восьмитысячник Хидден-Пик (8068 м), и шеститысячник Транго Тауер (6257 м). Кстати, последний удалось "взять" лишь после продолжительного и уникального по своей сложности подъема по его неприступной 2-километровой стене. Героями этого штурма стала четверка одесситов.
ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ

• Сотрудники Управления СБУ в Киевской области на территории Киев-Святошинского района задержали троих жителей столицы, пытавшихся сбыть 9 тыс. фальшивых долларов США. Подделки были изготовлены печатным способом на достаточно высоком уровне. Вероятнее всего партия была ввезена в Украину из Западной Европы транзитом через Молдову. Возбуждено уголовное дело.

• Чрезвычайная ситуация в Суходольске, где в середине июня было зафиксировано массовое заболевание вирусным гепатитом А, ликвидирована. Между тем в больницы продолжают поступать больные гепатитом, только за последнюю неделю было госпитализировано 11 человек. Всего с июня по август на больничные койки попало около 800 жителей Суходольска. В настоящее время почти все они выписаны.

• В Киеве выявлено почти 200 предприятий, где продукты питания производились и реализовывались без соблюдения санитарных норм. Такие данные эпидемиологи получили по результатам рейдовой проверки предприятий пищепрома, торговли и общественного питания. Проверено 418 объектов, на 195 выявлены нарушения. За несоблюдение санитарно-гигиенических требований к административной ответственности привлечены 195 человек, а общая сумма штрафов -- 15 тыс. 137 грн.

• Бывшую гетманскую столицу Батурин заполнили студенты. Уже третье лето подряд здесь проводит археологические раскопки экспедиция Черниговского педагогического университета имени Тараса Шевченко. В этом году археологи планируют продолжить исследование гетманского дворца с его последующей графической реконструкцией (периметр дворца превышает 150 м). Идут раскопки и на территории так называемой крепости, где в прошлом году открыли строение площадью в 100 кв. м, вероятно, служившее жильем высокому казацкому военачальнику.

• В День Независимости Украины 24 августа в Донецке состоится интернациональный фестиваль "афганской" песни "Ветер Востока". По замыслу организаторов, действо станет логическим продолжением Международного Фестиваля антивоенной песни "Солдаты мира XXI века", который пройдет в Харькове с 20 по 24 августа.