Выпуск газеты Сегодня №195 (1540) за 01.09.2003
ЛЕОНИД КУЧМА ЕДЕТ В РОССИЮ НА ПРЕЗЕНТАЦИЮ СВОЕЙ КНИГИ
Как мы уже писали, книга президента Украины вышла в московском издательстве "Время". "Сделана попытка, -- говорится в аннотации, -- нарушить "заговор молчания" вокруг самых сложных и болезненных тем в отношениях двух народов, связанных "одной цепью, но и одной лавровой ветвью". Леонид Кучма объясняет идею ее появления местом своего рождения -- на границе трех восточнославянских республик. По его словам, которые приводит "Время новостей", в книге не будет крайностей в определении украинско-российских отношений. Мы -- не одна страна, но мы и не "совершенно разные миры, два культурно-исторических материка, которые, сколько их ни сближай, остаются иррациональными друг другу". В книге даются различные обоснования украинских отличий, начиная с географии и заканчивая результатами последней переписи. Леонид Кучма пишет о степени "европейскости" наших стран, о западноукраинских особенностях и о восточноевропейском "страхе за существование". Он призывает Россию к пониманию страхов "своих соседей, это помогло бы улучшить политический климат в нашей части мира".
После того как в мае нынешнего года Президент анонсировал появление своей книги, в украинском масс-медийном пространстве разгорелась дискуссия, относительно "полноценности" словосочетания "Украина -- не Россия". Сейчас, когда достоянием гласности стали отрывки потенциального бестселлера, ясно, что россияне, которым, похоже, в первую очередь она и адресована, воспримут название адекватно. "Разумеется, разъяснения такого рода многократно давались и до меня, но, как все мы знаем, и в России, и, как ни странно, в Украине есть миллионы людей, по-прежнему не воспринимающих или, скажем мягче, до сих пор не воспринявших эту простую истину", -- поясняет автор.
Как стало известно "Сегодня", книга уже появилась и в Украине, но на прилавки магазинов еще не поступила...