1998  1999  2000  2001  2002  2003  2004  2005  2006 

Выпуск газеты Сегодня №228 (1573) за 09.10.2003

"СМЕШНЫЕ" ДЕРЕВНИ СОБИРАЮТСЯ НА СЪЕЗД

Во Франции пройдет съезд людей, проживающих в 15 деревнях, названия которых звучат нецензурно или смешно. Большинство названий, которые отнюдь не означают ничего плохого, в современном языке звучат совершенно не так, как планировали "авторы". Например, Saligos звучит как Грязная свинья, Trecon -- Очень тупые, Montcuq -- Моя задница. На съезде жители "смешных деревень" планируют не только отдохнуть в компании "товарищей по несчастью", но и попытаться выработать стратегию для "противодействия невоспитанности сограждан". Агентство Reuters UK отмечает, что для англоязычных туристов "сальные" названия французских деревень -- это не новость. Несколько поколений английских туристов привозят в Великобританию фотографии из города Condom.