БОЛЕЕ ДВУХ ЛЕТ КРЕЩАТИК НАЗЫВАЛИ АЙХГОРНШТРАССЕ

Менялись эпохи, государственные символы, а вместе с ними -- топонимика Киева. С октября 1917 года больше половины наименований в городе получили новое звучание. Казалось, навсегда. Но война снова "перемешала все карты".

Первые фашистские бомбы упали на Кукушкину дачу и ряд объектов, расположенных вдоль Брест-Литовского шоссе (ныне -- проспект Победы). Но город встретил врага во всеоружии. "Превратим Киев во второй Царицын!" -- призывали с перекрестков плакаты. Строились баррикады. Устанавливались противотанковые "ежи". Мешки с песком и перекрещенные бумажными полосками окна стали неотъемлемыми "атрибутами" киевских улиц.

В конце июля фюрер отдал войскам приказ овладеть украинской столицей во что бы то ни стало и 8 августа провести в его присутствии парад на Крещатике. Однако гитлеровцы вошли в Киев лишь 19 сентября.

"Только для немцев! Оперный театр. Сезон 1942 года. Оперы: "Мадам Баттерфляй", "Травиата", "Пиковая дама", "Фауст", -- гласили театральные афиши. Таблички "Нур фюр дойче" ("Только для немцев") "красовались" на дверях киевских гостиниц, ресторанов и магазинов. А вот в здании теперешней филармонии разместилось увеселительное заведение "Дойче клаб", где завоеватели выпивали, играли в казино и предавались любовным утехам.

Стадион "Динамо" стал называться Немецким, а новый стадион на Черепановой горе (сегодня -- СК "Олимпийский") -- Украинским. Последний, к слову, открыли 12 июля 1942 года, в день святых апостолов Петра и Павла.

Не обошлось без переименований улиц. Так, Крещатик, который назывался улицей Воровского, превратился в Айхгорншрассе, а параллельная ему Банковая -- в Бисмаркштрассе. Улица Коминтерна, идущая от вокзала, стала Банхофштрассе (Вокзальной), Ленина (Б. Хмельницкого) с расположенным на ней Оперным театром -- Театрштрассе (Театральной). Дореволюционное название -- Лютерштрассе (Лютеранская) -- вернули улице Энгельса, в то время как бульвар Шевченко нарекли Ровноверштрассе. Правда, о великом Кобзаре оккупанты не забыли, переименовав улицу Толстого в Шевченкоштрассе.

Как грибы появлялись улицы Гитлера, Геринга, Тодта и прочих государственных и общественных деятелей Третьего рейха. Причем непонятную Дегтеревскую "перекрестили" в Докториевскую, а Розы Люксембург (Липскую) -- в Немецкую (хотя в Киеве уже существовала улица Немецкая, впоследствии названная Тельмана).

"Досталось" и кинотеатрам. А особенно -- тем, наименования которых имели политическую окраску. К примеру, "Коммунар" (располагался на месте "Киевской Руси") превратился в "Люкс", "Ударник" (на ул. О. Гончара) -- в "Орион", "Октябрь" (на Подоле) -- в "Глорию". "Авангард" на Печерске (сейчас -- "Зоряный") назвали "Метрополем". И лишь аполитичному "Эхо" (сегодня -- им. Ватутина) на Б. Васильковской свое "имя" удалось сохранить.

В 1943 году на востоке послышалась канонада -- передовые части Красной Армии с боями продвигались к Днепру. 2 мая во время вечернего спектакля в Оперном театре в партер, пробив крышу, со свистом угодила авиабомба. Кроме семи гитлеровцев, оказавшихся на месте падения, никто не пострадал -- бомба не разорвалась.

Впрочем, майский "подарок" был лишь предупреждением врагу. В конце августа -- начале сентября развернулось мощное наступление "наших" по всей линии фронта. Хваленый Гитлером бетонированный "Восточный вал", которым фюрер укрепил правый берег Днепра, рухнул под напором наступающих.

В ночь на 6 ноября 1943 года, при поддержке артиллерии и авиации, в город вошли первые советские танки. С воющими сиренами и зажженными фарами боевые машины проследовали на Крещатик, очистив столицу Украины от чужеземных завоевателей...