Выпуск газеты Сегодня №254 (1599) за 08.11.2003
ЭТОТ ДЕНЬ В ИСТОРИИ
Знаменитую певицу писатель заобожал с первого взгляда. Ему было почти 25. "Небольшое препятствие" в виде законного спутника -- Луи Виардо -- не смутило ни Тургенева, ни пассию, ни, собственно говоря, благоверного. Некоторые называли Ивана Сергеевича "приживалкой", другие же, напротив, утверждали, что именно Тургенев был кормильцем Полины и ее мужа. Свое "семейное гнездо на троих" они благополучно "вили" 40 лет. Оба "мужа" скончались в одном и том же 1883 году, правда Иван был на 18 лет моложе "юридического" супруга красотки. А оперная дива дожила аж до 90 лет. Они жили размеренно, практически интеллигентно, без мордобоя и разных пакостей. Более того, Луи всячески опекал "младшенького". Именно с подачи мужа Полины Тургенев прославился за рубежом своими переводами Гоголя, Пушкина, Лермонтова и опубликовал во Франции многие собственные творения. Вероятно, не без участия Луи русский светоч подружился с Золя, Флобером и аналогичными сливками французского общества. Без этих знакомств вряд ли Тургенев так быстро влился бы в западноевропейскую литературу. Заинтригованные столь "высоченными" отношениями граждане пытались себе хоть как-то их объяснить. Основная версия -- причастность обоих мужчин к масонам. Мол, их связывали куда более серьезные -- мистические -- обязательства, так что если "брат-каменщик" всем сердцем полюбил Полину, разве это повод для низких разборок?..