Выпуск газеты Сегодня №284 (1629) за 13.12.2003
СПЕЦСЛУЖБЫ США НЕ ПРИСЛУШАЛИСЬ К ПРЕДСКАЗАНИЮ ТЕРАКТОВ
Например, катрен 72 из Центурии Х. Подстрочный перевод звучит устрашающе: "Год 1999-й, 7-й месяц, с небес сойдет король Ужаса, чтобы возродить к жизни короля Ангумуа. До и после Марса правление будет счастливым." Это, пожалуй, самый разрекламированный катрен Нострадамуса. И дернуло же его назвать близкую всем нам дату! Глобальных катастроф в июле 1999 года, если вы помните, не случилось. Любители пророчеств стали искать дополнительный смысл в самом таинственном слове -- "Ангумуа". Решили, что это анаграмма слова "монголы", следовательно, пора ждать нового Чингисхана. Некоторые российские нострадамоведы возвели в этот ранг президента Путина: как раз в 1999 году он стал премьером. Не в июле, правда, но при прогнозе на семь тысячелетий стоит ли упрекать средневекового провидца в мелкой ошибке? Американские толкователи выдвинули совсем другую версию: король Ужаса (террора) с небес -- Осама бен Ладен, а король "монголов" -- обобщенное название мусульманских фундаменталистов. Все бы хорошо, да вот слово "Ангумуа" -- никакая не анаграмма, все буквы в нем стоят на своих местах. Это просто средневековое название одной из французских земель со столицей в городе Ангулеме. Славится город в первую очередь международным фестивалем комиксов, но он проходит в январе. А в июле 1999 года главным событием для его жителей был опрос общественного мнения, показавший, что большинство местных мужчин лучшим спиртным напитком считают французский коньяк.
Или другой известный катрен - 34, Центурия VI.
Летящий огонь появляется в небе,
И град осажденный им был устрашен.
Да, жители вынули тягостный жребий,
Ведь бешеный вред был грозой причинен.
Расшифровывая катерн, переводчик зачем-то придумал грозу -- у Нострадамуса речь однозначно идет об "устройстве летящего огня". Несомненно, тут можно представить и Сталинград, и Белград, и Грозный, и Багдад, и Рамаллу. Как бы то ни было, пророчество сбылось. И не раз. А если Нострадамус имел в виду Кабул, значит, скоро сбудется?
Еще одно популярное предсказание звучит так:
О, люди и звери! Вас ждет катастрофа,
Мабус к вам идет, чтоб средь вас умереть,
Комета с возмездья срывает покровы,
Разбои, кровь, жажду неся на хвосте.
Центурия II, катрен 62. Уже два века толкователи "Пророчеств" сходятся в том, что имя Мабус было дано Нострадамусом самому Антихристу, поскольку ни одна историческая личность пока так не звалась, значит, имя зашифровано. В соответствии с разными способами расшифровки Мабусами в свое время успели побывать Наполеон, Ленин, Гитлер, Мао, Саддам Хусейн. Похоже, пришла пора менять кандидата. Если слегка переставить буквы в слове "Мабус", получится "Усамб", то есть опять же Осама (Усама) бен Ладен. Комета -- это, само собой, самолет с пилотом-самоубийцей. Написано же: "Идет, чтоб средь вас умереть".
Похоже, главная заслуга Нострадамуса состоит в том, что он нашел универсальный рецепт пророчества -- предсказывать надо плохое. Будут войны, голод, землетрясения, наводнения, пожары и моры. Как и раньше, основными инструментами политики будут подлость, обман и предательство. Как и раньше, люди разных наций и религий не смогут договориться. Как и раньше, еще со времен Вавилонского столпотворения. Мрачное и невнятное пророчество рано или поздно сбудется. А от хорошей жизни нострадамусов не читают.