ВКРАТЦЕ

Мирно. В 3-м туре шахматного супертурнира в Вейк-ан-Зее лишь одна партия была результативной: Свидлер белыми заставил капитулировать Бареева (на 17-м ходу). По пол-очка заработали ван Вели и Ананд, Леко и Топалов, Бологан и Крамник, Акопян и Тимман, Широв и Чжун, Соколов и Адамс. Перед 4-м туром, который играется сегодня, лидерство делили Свидлер, Ананд и Леко (по 2 очка).

Махнул рукой. Бывший голкипер сборной Англии 40-летний Дэвид Симэн во вторник объявил о завершении футбольной карьеры. Много лет отдав лондонскому "Арсеналу", нынешний сезон он начал в "Манчестер Сити". Однако серьезное повреждение плеча ускорило уход Симэна.

Ищите трусы! Из галереи сувениров британского города Саутгемптон похищены боксерские трусы с автографом Мохаммеда Али. Пропал и стеллаж с четырьмя фотографиями, на одной из которых запечатлен выдающийся спортсмен. Ничто другое в галерее воров не заинтересовало.

НБА. 13 января: "Хьюстон" -- "Вашингтон" -- 93:80, "Атланта" -- "Сан--Антонио" -- 86:77, "Миннесота" -- "Новый Орлеан" -- 94:89, "Милуоки" -- "Бостон" -- 111:103, "Детройт" -- "Чикаго" -- 105:89, "Юта" -- "Голден стейт" -- 97:80, "Денвер" -- "Финикс" -- 105:92, "Сакраменто" -- "Майами" -- 90:86, "Кливленд" -- "Сиэтл" -- 104:96, "Клипперс" -- "Портленд" -- 103:96 ОТ.

НХЛ. 13 января: "Буффало" -- "Филадельфия" -- 6:2, "Рейнджерс" -- "Айлендерс" -- 4:1, "Монреаль" -- "Сент-Луис" -- 5:2, "Торонто" -- "Калгари" -- 4:1, "Нью-Джерси" -- "Оттава" -- 0:4, "Питтсбург" -- "Тампа Бэй" -- 1:3, "Нэшвилл" -- "Лос--Анджелес" -- 0:0, "Эдмонтон" -- "Флорида" -- 4:2, "Колорадо" -- "Анахайм" -- 3:1, "Финикс" -- "Ванкувер" -- 1:4, "Сан--Хосе" -- "Даллас" -- 0:3.