Выпуск газеты Сегодня №24 (1668) за 03.02.2004
КНИЖНАЯ ПОЛКА
Фредерик Бегбеде "1, 499 Є" (Киев, "Фолио", 2004). Герой романа -- талантливый рекламист, несмотря на свое высокое общественное положение, живет в мире скуки и лжи. Человеческие отношения обесценились настолько, что продать и купить можно уже не отдельных людей, а целые страны. Роман приоткрывает завесу над тем, что происходит в мировом рекламном бизнесе. Роман переведен уже на 20 языков и в каждой стране название книги "1, 499 Є" "конвертируется" в национальную валюту. Издательство "Фолио" выпустило книгу под оригинальным названием, потому, что гривна пока не стабильна по отношению к Є, и название книги в национальной валюте могло бы ввести читателя в заблуждение.
Арабелла Вейр "Дневник Жаклин Пейн" (СПб, "Амфора", 2003). Забавная и искренняя исповедь тридцатилетней англичанки, сделавшей успешную карьеру. С юмором и легкой грустью автор повествует о переживаниях современных бизнес-вумен, которые не чужды и нашим читательницам -- проблемы лишнего веса, неудавшаяся личная жизнь. Книга написана в несколько легкомысленном стиле, но это не мешает понять, что несовершенства нашего тела -- не самый большой повод для беспокойства, а основными ценностями по-прежнему являются дружба, любовь и взаимоуважение.