ВЕСЬ КИЕВ СТО ЛЕТ НАЗАД

Адресная и справочная книга "Весь Киев" за 1911 год (издание Богуславского), -- зеркало, отражающее не только мощеные камнем улицы с конными экипажами и пахнущие дегтем магазины города у Днепра, но и просторы всей Империи перед Первой мировой. Справочник написан понятным языком, хотя некоторые вещи вызывают у современников улыбку и удивление -- совет спасения отравившемуся... керосином, возможность отправить вместо себя в армию брата и оформить годовую подписку на ежедневную газету за 6(!) рублей. Главное, в списках можно найти имена-фамилии своих предков, их адрес и род занятий.

ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ ЦАРЯ -- ВЫХОДНОЙ

Затертая обложка не сохранила сведений о книге, в которой почти тысяча пожелтевших страниц. Однако в разделе "Издания, выходящие один раз в год" указано, что редакция находилась на Николаевской, 10, цена справочника в папке -- 1,25 руб., в коленкоровом переплете -- 1,75. Тираж неизвестен, год издания -- пятнадцатый.

-- В 1990 году мои друзья, проживавшие в районе Дворца спорта, уезжали в Израиль и подарили мне эту книгу, -- рассказывает главный физиотерапевт ГУЗО и МО Киева Сергей Бучинский. -- Я полистал ее и положил в шкаф. Второй раз взял справочник благодаря гидропату Каминскому, историю жизни которого изучал. Занимавшийся водолечением врач жил и работал в Буче, но никто не знал, где он принимал людей в Киеве. В разделе о врачах я нашел адрес. К счастью, дом на Саксаганского, 20, сохранился, и скоро на нем будет вывешена мемориальная доска.

Когда я впервые рассматривал книгу, к сканировавшему и подшивавшему ее страницы продюсеру Роману Воробьеву позвонила женщина с просьбой отыскать родственников. Она не первая проявила подобный интерес, узнав о находке, -- за короткое время адреса своих прабабушек и прадедушек нашли несколько человек. Адресный справочник -- кладезь для коренных киевлян и жителей пригородов. Ученые, увидевшие книгу, заявили о ее уникальности и ценности -- подобная им не попадалась.

В издании указаны крестные ходы в Киев и неприсутственные дни -- крупные религиозные праздники, дни рождения Государя, его жены, наследника и проч. На двух страницах -- сведения о Российском Императорском Доме: царе и его августейших родственниках. Не обойдена внимание местная власть в лице Киевского, Подольского и Волынского генерал-губернатора Трепова и городского головы Дьякова.

Представлены календари. Православный расписан по месяцам с указанием праздников и постов. Напечатаны римско-католический на латинском языке, краткий мусульманский на 1911 год (по-магометански на 1329--1330), караимский и еврейский (на 5671--5672), евангелическо-лютеранский. Есть сведения о разных летоисчислениях и фазы луны. В списке святых православной церкви числятся около тысячи мужских имен, среди которых -- Авделай, Вианор, Ермократ, Игафракс, Пард, Сила, Турвон, Фармуфий. Оказывается, мальчиков можно называть Филолог и Философ. Женских имен меньше, но многие тоже режут слух -- Голипдуха, Дуклида, Каздоя, Митродора, Перепстуя, Фавста, Ракса, Мамика.

ТЕЛЕГРАММЫ НА ВСЕХ ЕВРОПЕЙСКИХ ЯЗЫКАХ

В справочнике предоставляются показатели барометра, при котором "обыкновенно погода бывает ясная": Киев -- 749 мм, Москва -- 750 мм, Санкт-Петербург -- 762 мм. Не забыли составители о научных и народных приметах. Овцы бьют друг-друга лбами -- к ветру, свиньи чешутся -- к теплу, визжат -- к ненастью, таскают солому -- к буре. Далее следует список губернских и уездных городов с их географическим положением и разностью во времени. В таблицах указывается время в городах России и "важнейших пунктах земного шара", когда в Киеве -- полдень.

Освещена подписная компания на 1911 год. Например, ежедневная беспартийная газета "Киевские вести" (с еженедельным иллюстрированным приложением "Киевская искра"), часть материалов которой передается собкорами по телеграфу накануне их появления в петербургских и московских изданиях. Обещано, что провинциальный отдел уделит особое внимание украинской жизни. Не отстанут в освещении событий польский и еврейский отделы. Для годовых, полугодовых и трехмесячных подписчиков предусмотрены льготные (скидка -- 40--50%) билеты в театр "Соловцов" по четвергам, когда ставятся новости сезона. Подписка газеты на месяц обходилась в 95 коп., на год -- в 9 руб. Украинская ежедневная политическая (не партийная), экономическая и литературная газета "Рада" предлагала много статей об украинцах за границей России: в Галичине, на Буковине, в Канаде, США, Бразилии. Годовая подписка -- 6 рублей. Артистам газету раздавали бесплатно.

Благодаря "Весь Киев" горожане знакомились с работой почты и почтово-телеграфного отдела, условиями перевода денег за рубеж. Не врученная адресату корреспонденция, как и ныне, хранилась не более 6 месяцев. Срочная телеграмма обходилась втрое дороже обыкновенной, слово которой для Кавказа и европейской России оценивалось в 5 коп., азиатской -- в 10. Телеграммы за границу отправляли на всех европейских языках, однако внутренние на иностранных наречиях "проходили" лишь между главными станциями. Телефонные номера в Киеве были трех- и четырехзначными.

В железнодорожном отделе приведена таблица кратчайших расстояний по "железке" от Киева до различных пунктов России, связанных непрерывным рельсовым путем. По условиям перевозки пассажиров и багажа, взрослый имел право бесплатно провозить одного ребенка до 5 лет, если тот не занимал отдельного места. За детей от 5 до 10 лет вносилась четверть платы в зависимости от класса вагона. В "Пригородном сообщении" предлагались месячные и разовые билеты. Скажем, проезд во втором классе в Фастов обходился в 1,28 руб. в третьем -- 0,73.

Описаны торгово-промышленное дело, государственный квартирный налог, образцы и формы деловых бумаг. Прошение на высочайшее имя начиналось словами "Его Императорскому Величеству, Государю Императору Николаю Александровичу". А домашнее духовное завещание предваряла фраза "Во имя Отца и Сына и Святаго Духа!" Пояснялось составление дарственной записи и долговой расписки.

ЕСЛИ ВЫ ОТРАВИЛИСЬ КЕРОСИНОМ

В юридическом отделе много места отведено судебным искам, издержкам, утверждению в правах наследства, видам на жительство и загранпаспортам. Даются советы, как устраивать кредитное товарищество, учреждать общества трезвости, открывать библиотеки для крестьян. Интересны сведения по воинской повинности. Замена идущего "Родине послужить" допускалась в пределах семьи -- родным или двоюродным братом не моложе 21 года и не старше 26. Вообще в состав воинства входило все способное к службе мужское население от 21-го до 43 лет.

Медицинский отдел просвещал, как оказать первую помощь пострадавшему до прибытия врача. Имеются советы, как бороться с отравлениями алкоголем, грибами, колбасным ядом и керосином. В научном отделе рассказывается о завоевании воздуха с помощью аэростатов и о предке человека -- обезьяне.

В статистико-экономическом отделе предстает Россия в цифрах: пространство, финансы, промышленность, земледелие. В самом начале века Киев по населению уступал пяти городам империи: Санкт-Петербургу, Москве, Варшаве, Лодзи и Одессе, и насчитывал 319 тыс. человек. По данным Киевского губернского статистического комитета, количество жителей к 1 января 1909 года уже определялось в 459 904 человека. Женщин было на десять тысяч больше, чем мужчин. По сведениям вольно-пожарного общества, за 1909 год в городе произошло 373 пожара.

Не минули издатели таксы и правил для извозчиков, пароходства по Днепру, разместили схемы театров и зрительных залов, указали цены по местам со включением благотворительного сбора и платы за хранение платья. Объемный список улиц с фамилиями проживающих, усадеб города и предместий с планами. Предместьями Киева были Куреневка, Соломенка, Шулявка, Караваевы дачи, Демеевка. Дарница и урочище Святошино с Бояркой, Ирпенем, Ворзелем, Мотовиловкой, Пущей-Водицей относились к прилегающим к городу дачным местностям.

ШКОЛА МЫЛОВАРЕНИЯ И КУРСЫ ДАМСКИХ ШЛЯП

В справочнике указаны монастыри, соборы, церкви. Там же -- ведомства министерств, жандармские и полицейские управления. Среди учебных заведений стоит выделить университет Святого Владимира и Политехнический институт императора Александра II. Небезызвестные средние заведения образования -- коллегия Павла Галагана и Институт благородных девиц им. Николая I. Много женских пансионов и курсов. Низшие представлены реальными училищами и приютами. Школа "для глухонемых и ненормальных" детей находилась на Большой Подвальной, 15. Особняком стоят заведения духовного и военного ведомств, педагогические и медицинские (родовспомогательное при городской Александровской больнице, подготовительные курсы для сестер милосердия). Указаны школы изящных искусств, технические, ремесленные, мыловарения, массажа, курсы каллиграфии, стенографии, фотографии и даже дамских шляп.

Широко представлены общественные организации и благотворительные общества. К примеру, оказания медицинской и материальной помощи бедным роженицам и взаимопомощи на случай смерти. На Шулявке размещалась бесплатная больница цесаревича Николая для чернорабочих. Вообще же, от обществ в глазах рябит: ученые, религиозные, сельскохозяйственные. На Крещатике, 50, -- русское общество правильной охоты, а на Фундуклеевской, 10, -- клуб автомобилистов с гаражами и мастерскими. Выбрать занятие по душе не составляло труда -- яхт-клуб, кружок парусников, общества голубиного спорта при 6-м саперном батальоне, польское гимнастическое, любителей комнатных растений и аквариумов, воздухоплавания. Своя "тусовка" имелась у вегетарианцев.

Представлено сахарное производство, акционерные компании, фабрики и заводы. Указаны адреса предприятий киевских купцов 1-й и 2-й гильдий. Список землевладельцев губернии, владеющих не менее чем 100 десятинами земли, свидетельствовал о прозрачности капитала. Впереди всех был некий "Шембекъ Іос. Адам., гр., м. Бородянка", имевший 21838 десятин.

В алфавитном порядке подаются лица свободных профессий (с адресами) -- врачи, ветеринары, агрономы, архитекторы, инженеры, художники, журналисты и литераторы. На Андреевском спуске, 4, жил врач Иван Воскресенский -- отчим Михаила Булгакова. В доме 13 по этому же спуску отыскал в перечне фамилий горожан Варвару Булгакову -- мать писателя. Несколько раз встречается архитектор Городецкий. Указан его адрес -- Банковая, 10 (Дом с химерами). Полтора десятка раз "всплывает" Иван Сикорский -- отец изобретателя летательных аппаратов. Судя по спискам, Сикорских в Киеве, как и Терещенко, было немало. Указаны места проживания композиторов Лысенко и Григоровича-Барского. Есть фамилии Омельченко, Лобановский, Колчак, Нестеров. А вот известных в те времена киевлян Рыльских я не нашел.

ГИГИЕНИЧЕСКИЕ ПАРТЫ С ПАТЕНТОВАННЫМИ ЧЕРНИЛЬНИЦАМИ

Справочник "пересыпан" рекламой. Голова кругом от торгово-промышленных фирм и оптовых складов, реализующих вина и дрова, известь и алебастр, граммофоны и пластинки, иконы и каучуковые штемпеля, каменный уголь и минеральные масла, кирпич и колокола, мешки и сено, табак и толь. "Долой спички!", -- призывало товарищество Эйчис и К, продающее зажигалки всех систем. Фабрика несгораемых касс "Саламандра" предлагала железные, бронированные и панцирные сейфы, первоклассная французская гостиница на Крещатике -- номера с бельем и электроосвещением от 75 коп. до 10 руб., а отделение нового магазина из Петербурга "Л. І. Фридлендеръ" -- огромный выбор "по доступным ценам" готовых платьев, капотов, блуз и юбок.

На Печерске у Петра Никитича Иванова можно было купить гигиенические школьные парты, железные, разборные, с подвижными сиденьями. Они якобы устраняли близорукость, сутуловатость и искривление позвоночника. Завлекающая фишка -- "Парты снабжены патентованной чернильницей". У выше названного господина приобретали гигиенические железные кровати, столы и табуреты для пансионов, интернатов, казарм, больниц и лазаретов. На Большой Житомирской, 26, находилась спецлечебница кожных, венерических и сифилисных болезней доктора Майданского. Для больных -- постоянные койки, отдельные и общие комнаты, серные ванны. А ежели только получить совет -- будьте добры выложить 50 коп.

В шорном магазине Масалитина на Крещатике, 9, -- большой выбор упряжи, седел, складов экипажей. На Большой Васильковской, 69, процветало извозо-промышленное дело Михайлова. К услугам -- первоклассные выезды на каретах, ландо, колясках и одиночках помесячно, поденно, на свадьбы, вечера и катанья. Фирма "Работник" того же Михайлова перевозила мебель и музыкальные инструменты, упаковывала посуду и бронзу с ответственностью за целостность и с доставкой во все города России, принимала на хранение товары в сухих складах на Батыевой горе.

Реклама на полстраницы: "Бракоразводные дела всех вероисповеданий, во всех консисториях и в Св. Синоде провожу в кратчайшие сроки и за умеренное вознаграждение, а также дела исковые, брачные и о перемене религий". Судя по разной величине шрифта отдельных фраз, киевляне больше нуждались в разводах, чем в потребности окольцеваться. Эта же реклама предлагает усыновление, узаконивание и утверждение в делах наследства, защиту уголовных дел во всех судах Империи.

-- О дальнейшей судьбе книги я не думал, -- говорит Сергей Бучинский. -- Мне не жалко с ней расстаться, если она будет приносить пользу людям. Но не хочу, чтобы справочник лежал мертвым грузом у какого-то коллекционера.