Выпуск газеты Сегодня №28 (1672) за 07.02.2004
ПОДАРИ ЛЮБИМОМУ... ДРАКОНА
В ГОД ОБЕЗЬЯНЫ РОДЯТСЯ УМНЫЕ И СМЕЛЫЕ
-- Я рад видеть представителей ведущих украинских СМИ у себя дома, -- приветствовал нас посол. -- Ведь сегодня 15-й день нового года -- Праздник весны и Праздник фонарей. В моей стране все фонари уже раскуплены и развешаны на улицах и в домах. Уже идет народное гулянье.
Чтобы не отставать от китайцев, мы тоже приступили к фуршету. Действительно, восточная кухня коренным образом отличается от нашей. Даже "наше" сало с прорезью приготовлено таким замысловатым образом, что мой китайский коллега... и тот затруднился объяснить, как его готовят. А когда мы сказали, что в наших ресторанах подают такую же утку по-пекински, господин Яо авторитетно заверил, что таких жирных уток, как в Китае, у нас нет.
На диване в холле посольства сидела большая игрушечная обезьяна, но почему-то зеленого, а не синего цвета, как нам сообщили раньше астрологи. Мы, конечно, решили уточнить "масть" символа года и услышали ошеломляющий ответ:
-- Это, наверное, у вас обезьяна синяя, -- сказал шеф-корреспондент китайской газеты "КЭЦЗИ ЖИБАО" Хэ Юнцзинь, -- а у нас символ года всегда считается золотым.
Вот и верь астрологам. Впрочем, золотая мне больше нравится. Тем более, что господин посол "нагадал" нам воистину чудесный, золотой год.
-- В прошлом году Китай добился больших успехов в экономике. ВВП на душу населения составило больше $1000, -- с гордостью сказал он. -- Мы заметили, что и в Украине был всплеск в экономике. Поэтому, думаю, что и нам и вам радостно отмечать праздник с такими итогами. Тем более, что год Обезьяны -- хороший год. По древним китайским легендам и гороскопу, Обезьяна -- очень могущественное животное, так как может контролировать поведение ведьм и колдунов. Именно она дарует здоровье и судьбу. Поэтому все новобрачные должны обзавестись в новом году детьми, ведь Обезьяна даст им ловкость, смелость и ум.
И хоть посол сказал, что это шутка, но в нее очень хотелось верить.
ГОВОРЯЩИЙ ФОНАРЬ ПОДАРИТ СЧАСТЬЕ
Праздник фонарей вплотную связан с древними легендами и магией плодородия. В этот день поклонялись покровителям своей местности и молили их о хорошем урожае. Люди собирались на торжества деревнями и устраивали пышные молебны и пиршества.
Специальные фонари для праздника -- это произведения искусства. Современные технологии дают необыкновенные возможности. Например, изготовить бескаркасный матовый, будто из стекла, фонарь, налить в него воду и тот будет вращаться, выделывая всякие трюки. А еще можно украсить абажур фонаря бисером или тончайшей резьбой, сделать его в форме реальных и фантастических зверей -- верблюдов, драконов, мартышек, раков с клешнями и даже шаров, которые можно катить по земле.
Китайские народные умельцы выказывают невообразимую фантазию и создают даже фонари-животные из меха и в натуральную величину. Внутри таких тоже зажигают свет, а еще учат двигаться и издавать звуки. И все же "говорящий" фонарь -- это экзотика даже для китайцев. Большинство предпочитают обычные бумажные, в которых зажигают свечи, чем создается уют в доме и сказки, а значит, -- счастья. И это главное, ведь праздник фонарей -- праздник предчувствия счастья. Поэтому на дверях люди обычно вывешивали иероглиф "счастье", правда, вверх ногами. Дело в том, что по-китайски фраза "счастье перевернулось" звучит так же, как и "счастье пришло".
Так что приглашайте гостей и готовьте им... пельмени. Потому что слово "цзяоцзы", то есть пельмени, созвучно со словами "проводы старого и встреча нового", а во-вторых, пельмени напоминают собой слитки золота и серебра, что символизирует пожелание богатства. Поиграть в восточное счастье еще не поздно -- праздник фонарей длится пять дней. Подарите детишкам красный конвертик с карманной денежкой, а всем друзьям и знакомым -- фонарики. Желательно красные, именно этот цвет символизирует счастье.