ИМЕЮЩИЙ УШИ ДА УСЛЫШИТ!

В конце прошлой недели двое пятилетних украинских деток обрели слух. Увы, большинство людей, которым недоступна радость слышать звуки, -- это именно дети. И, как следствие, они обречены еще на один порок -- безмолвие. Помочь многим из них может миниатюрный аппарат, который вживляют в ухо, но стоит он 20 тысяч евро. Нашим малышам помогли немецкие меценаты.

ПЕНИЕ ПТИЧЕК ВЗАЙМЫ

Всего несколько часов назад пятилетняя Виктория Матвиенко была под наркозом: в ее ушко вживляли маленький приемник. Это -- часть имплантата, который, находясь в среднем ухе, будет создавать электрическое поле вокруг слухового нерва. У Вики он, увы, практически погиб, и потому от рождения звуков она не слышала. Через пару месяцев к этому приемнику подключат вторую часть, которая называется речевой процессор. Эта деталь носится снаружи -- за ухом или в кармашке -- и является главной в аппарате, ибо представляет собой маленькую, но мощную электронно-вычислительную машину. Она преобразует звуки окружающей среды и речь человека в импульсы, точно такие же, какие должны были вырабатывать клетки слухового нерва. Эти импульсы речевой процессор и передает приемнику, вживленному в ухо.

Мы зашли в отделение тимпанопластики Института оториноларингологии им. Коломийченко АМН Украины. Нас сопровождают президент организации "Дети Чернобыля" земли Тюрингия Гартмут Коплер и немецкие доктора Эссер и Гоффман, которые оперировали вместе с нашим хирургом Олегом Борисенко. Маленькая пациентка, казалось, спит. Она еще не слышит, но как только в палате зашумела целая компания гостей -- уселась на койке и стала растерянно глазеть на присутствующих, хлопая длиннющими ресничками.

Президент чернобыльской организации, который к тому же является почетным профессором украинского Университета строительства и архитектуры, признался, что Викин имплантат -- это пока что его долг, составляющий 20 тысяч евро. Он взял аппарат взаймы у завода-производителя. А потому надеется, что, может, и в Украине найдутся спонсоры.

РЕБЕНОК ПРЕОБРАЗИЛСЯ БУКВАЛЬНО ЗА НЕСКОЛЬКО МЕСЯЦЕВ

Немецкий меценат, наверное, и не думал, что будет помогать нашим глухим деткам. Это случилось спонтанно. А работал Гартмут Коплер немного в другом направлении: с тех пор, как 9 июня 1990 года в Германию приехали оздоравливаться 308 детей, чьи родители в страшном апреле 1986 года находились в Чернобыльской зоне, его организация приняла 114 групп. И вот прошлой осенью к нему подошла переводчица последней из них и, преодолевая неловкость, спросила, не может ли он помочь ее неслышащей четырехлетней внучке. Регина Коханенко от рождения реагировала на звуки, но, как считают родители, оглохла после прививки. Малышка росла активной, жизнерадостной и хорошо развивалась, но говорила очень плохо. Господин Коплер тогда ничего не ответил, но через пару дней вдруг подозвал переводчицу и сказал, чтоб привозили девочку в клинику Гелиос в Эрфурте.

Дело в том, что меценат, начав разузнавать, чем можно помочь украинскому ребенку, увидел чудо: девочке, находившейся в таком же положении, как Регина, сделали операцию по имплантации. И она, услышав мир, не только смогла стать лучшей ученицей в классе, но и овладела тремя музыкальными инструментами -- фортепиано, виолончелью и флейтой... Но Лена Гаеде -- так ее зовут -- живет в Германии, а потому ее операция была оплачена из больничной кассы и стоила 60 тысяч евро. Гартмут Коплер понял и другое: если Регине не помочь, ее ожидает тяжелая жизнь.

Врачи Эрфуртской клиники обследовали Регину и заверили: ребенок будет слышать и говорить. Прооперировали осенью прошлого года. На имплантат стоимостью 21 тысячу евро деньги пожертвовали больше десятка людей и организаций Германии. C семейством Коханенко мы встретились в Институте отоларингологии -- мама с дочерью находились рядом с Викой Матвиенко и ее родительницей и поддерживали их.

-- Нам имплантат подключили в конце января и сейчас результаты потрясающие! -- признается мама Регины. -- Она уже хорошо слышит, говорит целыми предложениями. Все иначе воспринимает и уверенно себя чувствует. Теперь мне не надо по слову вытаскивать из нее в обществе -- может сказать, кто она, как зовут и где живет. А раньше стеснялась, начинала кривляться.

ПОЛСОТНИ УКРАИНЦЕВ ЕЖЕГОДНО ОСТАЮТСЯ ГЛУХОНЕМЫМИ

-- С самого начала мы поняли, что нельзя всех больных детей привезти к нам, важно, чтобы украинские врачи могли сами им помочь, -- говорит Гартмут Коплер. -- К примеру, у нас в Тюрингии два миллиона жителей и ежегодно в клинике делают 20--22 подобные операции. В Украине с ее 48 миллионами населения можно ожидать, что в имплантации нуждаются около 500 человек ежегодно. Это значит, что ровно столько же людей остаются глухонемыми, оторванными от общества. А ведь могли бы вести совершенно нормальную жизнь! Поэтому после успешного результата у Регины в марте мы пригласили на обучение в Эрфурт четырех украинских специалистов. И приехавшие со мной в Украину доктора увидели, что здешние наши коллеги выполняют эти операции на высоком уровне.

Директор Института отоларингологии и главный специалист Минздрава Дмитрий Заболотный утверждает, что в его медучреждении подобные операции начали делать еще в 1991 году, но только взрослым. И тогда это было впервые в СССР. Потом после распада Союза молодому государству имплантаты были не по бюджетному карману. И только полгода назад, после долгого перерыва, первую операцию сделали в детском отделении совместно с хирургами из Братиславы. За десять с хвостиком лет немного изменилась технология, но украинские врачи быстро ею овладели и прооперировали уже нескольких пациентов.

-- Тугоухих людей среди всего населения -- 7--8%, а детей среди них -- 4--5%, -- говорит Дмитрий Ильич. -- Треть их можно вылечить, другой трети помогут слуховые аппараты. Но остальные -- совсем глухие, которых спасет лишь имплантация. Если говорить об абсолютных цифрах, то в такой операции у нас нуждаются 5--6 тысяч пациентов. А если учесть стоимость аппарата, кто у нас может себе это позволить? Да, медобслуживание в институте бесплатное, но имплантат, к сожалению, должен покупать сам человек, ибо государство ими еще не обеспечивает. Кстати, лет семь назад у нас были даже попытки создать свой аппарат. И он получился достаточно высококачественным. Но работу не смогли довести до логического конца по той же причине -- не хватило финансирования.

Однако, по словам директора, ждать помощи только из-за границы, возможно, не придется: в этом году в бюджет заложено 2 млн гривен на имплантаты. Впервые государство позаботилось об абсолютно глухих людях. До этого времени внимание уделялось только слабослышащим: поступали средства на слуховые аппараты, но преимущественно к праздникам, таким как 9 Мая. Помогали благотворительные фонды, в частности "Украина -- детям". Доктор Заболотный надеется, что совсем скоро его коллеги смогут оперировать без помощи иностранных врачей.

А МУЗЫКА ЗВУЧИТ...

Праздник звука для двух наших малышей организация "Дети Чернобыля" земли Тюрингия отметила по-настоящему звучно: в актовом зале Института архитектуры выступил детский хор киевской школы 78. Как признался Гартмут Коплер, для украинских детишек, которые приезжают оздоравливаться в Германию, концерты стали традиционными -- ребята готовятся к ним уже 10 лет подряд и, как правило, к годовщинам Чернобыльской катастрофы. Последняя группа, по словам профессора, дала 14 концертов, и с удовольствием признался, что был абсолютно на всех. Дети выступали даже в парламенте земли Тюрингия, в замке Апольда, в музыкальной школе в Веймаре. А через несколько дней Гартмут Коплер повез в Германию оздоравливаться 115-ю группу украинских малышей.