Выпуск газеты Сегодня №112 (1756) за 22.05.2004
"МУРЗИЛКА" ОТМЕТИЛ 80-ЛЕТИЕ
Причем их творчество далеко не всегда вызывало аплодисменты власти. К примеру, досталось по шапке Чуковскому за его "Бибигон". В "Правде" появилось "фи", что, мол, "нельзя допускать, чтобы под видом сказки в детский журнал досужие составители тащили явный бред". Корней Иванович написал тогда жене: "Милый друг, "Бибигона" в "Мурзилке" больше не будет: окончание (лучшая часть сказки) выброшено. Это нарочно подстроено, чтобы вышибить меня из Комитета. Гордость растет у меня не по дням, а по часам. Но -- сердце".
Цензуре подвергались не только произведения авторов, но и сам образ "Мурзилки". Прототипом его стал американский гном, придуманный Пальмером Коксом. Еще до революции русская писательница Анна Хвольсон нарекла его смешным именем "Мурзилка", облачила во фрак и штиблеты и "перевезла" в Россию. "Эмигрант" весьма полюбился детворе. Когда в 1924 году создавался журнал, популярного буржуазного гномика решили использовать, но "подчистить его биографию" и внешность. Он лишился монокля и цилиндра. А потом вообще стал дворнягой некоего Пети, сына слесаря. Такие вот "советские чистки"...
Кстати, по Интернету ходит байка, будто 20 лет назад в "Мурзилке" цензоры что-то проглядели и там появились такие загадки: "Чтобы спереди погладить, нужно сзади полизать" (это почтовая марка), или "Лежит на спине -- никому не нужна. Прислони к стене -- пригодится она" (лестница). Стало быть, раз журнал и сейчас обсуждают в виртуальных "чатах", он точно живет!