ИНВАЛИДАМ ПУТЕВКУ КОМПЕНСИРУЮТ НЕ ПОЛНОСТЬЮ

С приходом лета мы все задумываемся над тем, как проведем свой отпуск. Кто-то планирует посмотреть мир, для кого-то счастьем будет просто поваляться на пляже. А не получится куда-то поехать, и в городе можно отдохнуть. Но что делать тем, для кого поездка в санаторий -- жизненная необходимость?

Пенсионера с Чоколовки Андрея Ивановича волновало :"Я инвалид войны. Объясните, в каких случаях мне положена компенсация за неиспользованную путевку в санаторий?"

Как объяснили мне в городском управлении труда и социальной защиты, для получения компенсации за путевку нужно следующее: вы должны встать на очередь, предварительно заручившись направлением от врача. Если в течение двух лет ваш запрос не смогут удовлетворить, то вы будете иметь право на получение компенсации в размере, установленном Кабмином. И совершенно не обязательно, что размер компенсации будет соответствовать стоимости путевки, как правило, эта сумма значительно меньше.

Игорь из Деснянского района, Александр из Святошино и многие другие читатели интересовались, куда и к кому обращаться, чтобы получить молодежный кредит на строительство жилья?

Этим вопросом занимается Государственный фонд содействия молодежному жилищному строительству. Узнать условия его получения можно у консультанта фонда, который дежурит с 9.00 до 18.00 по телефону 212-15-19.

Мирошниченко Галина Федоровна поведала такую историю: ее мать во время войны увезли на работы в Германии. Там Галина и родилась. После войны она с матерью вернулась в Украину. "Сейчас, на старости лет, я бы хотела съездить туда, где я родилась. Кто мне может в этом помочь?"

К сожалению, по закону подобная помощь от государства не предусмотрена. А у ветеранских организаций со средствами тоже не густо. Можно попытаться обратиться с просьбой о помощи в немецкое посольство: Киев, ул. Богдана Хмельницкого, 55, или в Фонд "Взаимопонимание и примирение" по ул.Фрунзе 15.

Киевлянка Людмила Соболенко дозвонилась с вопросом: "Собираюсь летом увезти детей к бабушке в Россию. Но сейчас такая чехарда с этими границами, что решила заранее узнать, какие документы будут нужны для этого".

Согласно Правилам оформления и выдачи паспортов гражданину Украины для выезда за границу и проездных документов ребенка, утвержденным постановлением Кабмина от 31.03.1995 N231, проездной документ ребенку выдается по месту постоянного проживания соответствующими подразделениями МВД Украины, а за границей -- дипломатическими представительствами Украины. Оформляется данный документ на три года или до достижения ребенком 18 лет. За выдачу детского проездного документа госпошлина и консульский сбор не берутся. Для того чтобы вывезти несовершеннолетнего из страны, необходимо нотариально заверенное разрешение каждого из родителей. В родительских загранпаспортах должны быть внесены сведения о детях. Однако планируется, что на время летних каникул будет разрешен выезд детей до 16 лет в Россию по свидетельствам о рождении.

Читательница из Одессы Ирина дозвонилась с таким вопросом: "Я собираюсь замуж за гражданина другой страны. Для того чтобы оформить наш брак, мне нужно перевести и нотариально заверить свои документы. Может ли это сделать любой нотариус или существуют специализированные учреждения, решающие эти вопросы?"

Правила заверения верности перевода расписаны в гл. 9 Закона Украины "О нотариате". Там указано, что нотариус заверяет верность перевода документа с одного языка на другой, если он владеет соответствующими языками. В противном случае перевод может быть осуществлен переводчиком, подлинность подписи которого заверяет нотариус. При этом переводчик обязан предоставить вместе с документами, устанавливающими его личность, и документ, подтверждающий его квалификацию.