БУКМЕКЕРЫ ВЕРНУТ ДЕНЬГИ ЗА ОТМЕНЕННЫЙ ГОЛ КЕМПБЕЛЛА

Еще недавно Португалия поносила бразильского тренера своей сборной Сколари, не взявшего на Евро культового вратаря Витора Байю. А сегодня граждане требуют поставить ему памятник. За то, что предпочел другого голкипера -- Рикарду.

Осенью 2001-го в Лиге чемпионов голкипера "Боавишты" Рикарду Соареша дважды "пробивали" киевские динамовцы. В Порту это сделал Гиоане, на киевском "Олимпийском" -- Мелащенко. Вряд ли тогда им в голову могло прийти, что забивают они будущему национальному герою Португалии. Но так оно и вышло. Сняв перчатки, Рикарду отбил самый важный "пеналь" в своей жизни. А спустя секунду самый важный пенальти... реализовал. В Португалии -- эйфория, Англия -- в шоке.

Причем дело даже не в пенальти (хотя по итогам послематчевой "лотереи" британцы вылетели с ЧМ-90 и 98, а также с родного ЧЕ-96). На исходе основного времени швейцарский рефери Майер не засчитал, по мнению англичан, чистый гол защитника Сола Кемпбелла. Игрока американского происхождения, бывшего одноклубника Олега Лужного по лондонскому "арсеналу" и будущего актера Голливуда. Он буквально с метра головой переправил мяч в ворота, но судья усмотрел нарушение правил против вратаря со стороны находившегося рядом Терри.

"Нас еще никогда так больно не били по зубам", -- признался Фрэнк Лэмпард. "Судья-идиот "ограбил" наших доблестных футболистов", -- выдала на первой полосе The Sun.

Тысячи британцев, наблюдавших матч с трибуны, трагедию восприняли более-менее тихо. Зато на родине, в английском Джерси, 10% населения которого составляют португальцы, полуторатысячная толпа ринулась на португальский ночной клуб, разбив по дороге несколько витрин. Чтобы ее остановить, полиции пришлось применить слезоточивый газ и арестовать семерых зачинщиков.

Частично утешила фанов букмекерская контора William Hill. Она решила выплатить выиграши тем, кто ставил на гол Кемпбелла (коэффициент 8 к 1), а также на то, что его мяч будет последним в поединке (33 к 1).

...О Бекхэме в Англии почти не говорят. И так все ясно. Капитан в очередной раз подложил партнерам свинью, запустив мяч с 11-метровой отметки в "молоко". Хотя "защитников" у идола, как всегда, нашлось предостаточно. В частности, наставник сборной Свен-Горан Эрикссон. "Я дважды просил УЕФА поправить газон в районе точки для пробития пенальти, причем задолго до матча. Они проигнорировали мои просьбы. В итоге Дэвид и во второй раз на этом поле не забил". Оуэн забил, но после игры тоже возмущался: "Под газоном по всему периметру поля насыпан песок, поэтому, когда бьешь пенальти, опорная нога всегда немного "съезжает".

Интересно, что португальский одноклубник Бекхэма Луиш Фигу, замененный на 75-й минуте на будущего голеадора Поштигу, за пенальти наблюдал из раздевалки. Как сказал Сколари, в руках он держал икону...

1/4 финала

Португалия -- Англия -- 2:2, по пенальти -- 6:5

(Поштига, 83, Лэмпард, 116 -- Оуэн, 3, Кошта, 111)

Серия пенальти: Бекхэм -- 0:0 (мимо), Деку -- 1:0, Оуэн -- 1:1, Саброза -- 2:1, Лэмпард -- 2:2, Руй Кошта -- 2:2 (мимо), Терри -- 2:3, Роналду -- 3:3, Харгривз -- 3:4, Манише -- 4:4, Э.Коул -- 4:5, Поштига -- 5:5, Васселл -- 5:5 (вратарь), Рикарду Соариш -- 6:5.