"БУЛЬБУ" МОГЛИ СНЯТЬ И ДОВЖЕНКО, БОНДАРЧУК И ГОФФМАН

По поводу участия Жерара Депардье председатель наблюдательного совета киностудии им. Довженко Николай Мащенко (бывший директор студии) считает, что такое лицо как Депардье сделает фильм "покупаемым" за рубежом. Хотя, по его мнению, роль Бульбы Депардье не подходит.

- В свое время у нас этой темой занимался и сам Александр Довженко — мечтал осуществить постановку, Сергей Бондарчук тоже планировал заняться этой экранизацией. Но в то время переговоры с польским руководством о содействии в съемке были неудачными. Несколько лет назад на "Довженко" приезжал Владимир Бортко, который хотел снимать "Бульбу" и даже имел на постановку деньги. Но я знал, что уже много лет мечтает о постановке этого фильма Виктор Гресь. Я попытался свести Бортко и Греся, и Бортко был готов на эту встречу, но Гресь не согласился. Недавно "грозился" постановкой этого фильма Ежи Гоффман, но все же сейчас самая реальная постановка "Бульбы" — в режиссерском исполнении Виктора Греся. Вначале Виктору Гресю казалось, что Бульбу должен сыграть какой-нибудь великий актер мирового масштаба, а потом остановились на российском актере Алексее Петренко. И сам актер мечтал об этой роли и готовился к ней.

Я долго, будучи директором киностудии, добивался вместе с Гресем этой постановки. В свое время мы просили президента Леонида Кравчука, чтобы он обратился к премьеру Леониду Кучме по поводу финансирования фильма. Кравчук идею поддержал, написал письмо Кучме, он тоже поддержал, но пока мы думали о том, сколь нам нужно денег и какие актеры будут играть, все "наверху" поменялось и дело затормозилось на несколько лет.
Сейчас основная проблема - финасирование этой картины, потому что с каждым годом, естественно, бюджет увеличивается. У нас самым дорогим фильмом считался "Мазепа" (12 млн.). Мы пошили тысячу костюмов для "Мазепы" и "Хмельницкого", сделали декорации, пушки, винтовки, пистоли — все это может участвовать в "Тарасе Бульбе".

В свое время я дал клятву Гресю, что картина "Тарас Бульба" запустится. Клятву я не осуществил (не по моей вине), но надеюсь, что фильм состоится.

Впервые о намерении сыграть главную роль в экранизации “Тараса Бульбы” Депардье сообщил во время визита в Киев во второй половине марта, отвечая на вопросы телеприложения “Голубой Огонек” газеты “Сегодня” во время пресс-конференции в аэропорту “Борисполь”.

— Возможно, мой следующий приезд в Украину будет связан с участием в проекте экранизации "Тараса Бульбы" Гоголя, в котором я хотел бы сыграть главную роль. И этот фильм не должен походить на традиционные римейки американского типа — думаю, это действительно должен быть исключительно франко-украинский проект. "Тарас Бульба" Гоголя -- это гениальное произведение, которое позволяет наиболее полно пережить всю трагедию конфликта отцов и детей. На этой основе можно было бы создать хорошую постановку.

— Будет ли это попытка отойти от стереотипов, и каким вы представляете себе Тараса Бульбу?

— Действительно, стереотипы мы уже видели, поэтому его образ должен быть иным — и над этим следовало бы хорошенько поработать. Думаю, за образом Тараса Бульбы стоит нечто большее, чем то, о чем нам уже пытались рассказать — это и семья, и родина, и личная трагедия. Дело в том, что за каждым персонажем — даже самым, на первый взгляд, обыкновенным, часто скрывается нечто очень сложное, личностное, трагичное — и это нужно раскрыть, показать. И как раз в работе над Тарасом Бульбой нужно найти определенный угол, ракурс, чтобы как можно точнее, интереснее продемонстрировать зрителю не только внешние, но и внутренние стороны этого героя.

“Такие переговоры проходили и еще продолжаются. Депардье действительно дал свое согласие и выразил заинтересованность в участии в этом проекте”, - сообщила газете “Сегодня” во вторник 1-й секретарь посольства Украины во Франции Наталья Кочубей.

Как удалось узнать “Сегодня”, в настоящее время переговоры посольства с Депардье по этому вопросу приостановились, так как недавно киноактер получил травму, упав с мотоцикла, и сейчас все еще находится в больнице.

Встречи украинских дипломатов с Жераром проходили в его квартире, расположенной в буржуазном 16-м районе Парижа, или собственном ресторане киноактера “Фонтан”, во втором районе города, недалеко от Парижской Оперы.

“Сегодня” рассказали, что во время визита в Киев Депардье подарили “Тараса Бульбу” на французском языке, после прочтения которого Жерар пришел в полный восторг и заявил, что видит себя в роли Бульбы. Но рабочий график актера расписан невероятно плотно, поэтому приехать в Украину на месяц-другой для участия в съемках весьма проблематично. И здесь очень многое зависит от качества сценария, уровня актерского состава и съемочной бригады, выделенных на производство финансовых средств. Возможно, именно из-за дефицита времени у Депардье, картина будет не художественной, а телевизионной, поскольку снимать такие фильмы намного быстрее и дешевле.