Выпуск газеты Сегодня №163 (1807) за 23.07.2004
ФЕСТИВАЛЬ ИМЕНИ БУЛГАКОВА ОТКРЫЛСЯ ПАНИХИДОЙ ПО ПИСАТЕЛЮ
Панихида началась с опозданием на сорок минут — ждали гостей из Польши (вечером артисты польского театра "Nowy Lodz" приняли участие в чтении глав романа "Мастер и Маргарита). Газета "Сегодня" успела пообщаться с приехавшим на фестиваль российским актером Борисом Хмельницким, в свое время первым в СССР сыгравшим роль Воланда в постановке театра на Таганке. Хмельницкий пришел в церковь вместе с дочерью и во время службы постоянно пытался сдерживать сильный кашель.
Как признался актер "Сегодня", он считает своего персонажа единственным положительным героем в романе Булгакова, правда, так и не познавшим любви, несмотря на то, что он — сам дьявол. В свое время, когда Хмельницкого терзали страхи и сомнения, связанные с воплощением образа Воланда на сцене да и с "греховностью" актерства как такового, его успокоил духовный наставник, объяснив, что все дело в наличии или отсутствии благих намерений. У Хмельницкого, как у человека верующего, они безусловно имеются.
Сама панихида длилась совсем недолго и была очень немноголюдной, ввиду отсутствия на ней случайной публики. Воспользовавшись случаем, многие успели поставить свечи за упокой душ умерших родственников. На панихидном столике рядом с коробками конфет "Маргарита" стояла бутылка кагора, а без того тихий голос настоятеля храма отца Андрея едва можно было расслышать из-за строительных шумов снаружи. В общем, обстановка, как и следовало ожидать, была по-булгаковски фантасмагоричной. После окончания службы отец Андрей лично провел небольшую экскурсию по храму для всех желающих и благословил фестиваль.
Во второй половине дня в Театре на Подоле были показаны моноспектакли с участием заслуженной артистки Украины Валентины Ищенко и львовской гостьи Галины Далявской, воплотивших образ Маргариты, а в 20.00 в Гостином дворе состоялось прочтение главной книги Булгакова с первой по двенадцатую главу.Участвовали Анатолий Хостикоев, Кшиштоф Занусси и Олег Скрипка с хором МВД.