1998  1999  2000  2001  2002  2003  2004  2005  2006 

Выпуск газеты Сегодня №168 (1812) за 29.07.2004

КТО СКАЗАЛ "ПАПА"?

В большинстве из 6 000 языков Земли есть слова, общие по звучанию и значению. Некоторые лингвисты полагают, что они дошли до нас из пра-языка, на котором говорили 50 000 лет назад. Но солидных доказательств до недавнего времени не было. Теперь французские ученые провели статистическое исследование употребления названий членов одной семьи в 1 000 языков, происходящих из 14 главных языковых семей. Слово "папа" встречается почти в 700 из них. Его значение на удивление сходно. В 71% случаев "папа" означает отца или родственника-мужчину с отцовской стороны. Единственным объяснением этому французские лингвисты считают общего предка. Но дебаты об осколках про-языка в современных языках на этом не заканчиваются.