1998  1999  2000  2001  2002  2003  2004  2005  2006 

Выпуск газеты Сегодня №179 (1823) за 11.08.2004

УКРАИНСКИХ МОРЯКОВ, ОСУЖДЕННЫХ В ИРАКЕ, ТЕПЕРЬ СУДЯТ В КИЕВЕ

В апелляционном суде Киева вчера началось слушание беспрецедентного дела. Бывший капитан танкера "Навстар-1" Николай Мазуренко и старпом этого же судна Иван Сощенко, как подробно рассказывала ранее "Сегодня", были осуждены иракским судом за контрабанду нефтепродуктов. Каждого приговорили к семи годам лишения свободы и крупному штрафу. В июне обоих моряков вернули в Украину, однако перед тем они подписались под документами, обязывающими отбыть наказание на родине.

Теперь наша Фемида пытается привести исполнение данного вердикта в соответствие с отечественным законодательством. В ходе слушания были озвучены переводы некоторых важных документов с арабского и английского на украинский и русский. Мазуренко и Сощенко отвергли обвинения в контрабанде, заявив, что их действия не были противоправными и согласовывались с хозяином судна. Экс-капитан подтвердил факты страшных пыток, которым он и старпом подвергались в тюрьме "Абу-Грейб".

Ожидалось, что моряков освободят на подписку о невыезде (сейчас они под охраной находятся в лечебном учреждении). Этого не произошло. Следующее заседание состоится в понедельник, 16 августа. Подробности — в ближайших номерах.