Выпуск газеты Сегодня №192 (1836) за 28.08.2004
АМЕРИКАНСКИЙ ПРОЛЕТАРИАТ В ДЕНЬ УКРАИНСКОЙ НЕЗАВИСИМОСТИ
В Театре русской драмы прошла премьера спектакля "О мышах и людях" по одноименной пьесе Джона Стейнбека. Хотя действие пьесы и происходит в начале прошлого века в Штатах, а в основе сюжета — мытарства по Дикому Западу наемных работников Ленни и Джорджа (Анатолий Хостикоев и Богдан Бенюк), все это с легкостью переносится в украинские реалии. По словам Малахова, на постановку пьесы его вдохновил ремонт в собственной квартире, который выполняли двое рабочих из Закарпатья, как-будто сошедших со страниц книги Стейнбека.
Дружбу умственно отсталого Ленни и пронырливого Джорджа легко перепутать с любовью. Отличная игра Хостикоева, напоминавшая работу Дастина Хоффмана в "Человеке дождя" в сочетании с интересными находками режиссера (Наталья Сумская в платье Мэрилин Монро поет ее знаменитую песенку "I Wanna Be Loved By You", Хостикоев при этом изображает вентилятор, а в финале появляется гуталиновый Рэй Чарльз и исполняет "Georgia on my mind") делает спектакль трогательным и нескучным. Выдержав бурные овации публики, Бенюк и Хостикоев ответили на вопросы "Сегодня".
— Символично ли, что премьера спектакля о горестях наемных работников проходит в День Независимости?
Бенюк: Конечно, потому что для многих этот праздник — кость в горле. Ведь скольким украинцам приходится отправляться на заработки за границу и работать там в далеко не самых лучших условиях.
Вопрос к Хостикоеву. — Смотрели ли вы фильм "Человек дождя", готовясь к роли слабоумного Ленни?
— Да, я специально смотрел этот фильм, потому что очень легко было скатиться на какие-то внешние эффекты, показывая болезнь человека. На первых репетициях я слишком этим увлекся, но слава Богу, мы этот этап прошли.
— Как вы считаете, настоящая дружба возможна только между мужчинами?
— Я воспитывался на книгах Ремарка, а в "Трех товарищах" написано, что мужская дружба существует. Другое дело отношения между мужчиной и женщиной — они могут быть друзьями только до какого-то определенного периода. Настоящая дружба между мужчиной и женщиной — это маловероятно.