Выпуск газеты Сегодня №202 (1846) за 09.09.2004
"МАКБЕТ" НА УКРАИНСКИЙ ЛАД
— Почему вы не стали снимать фильм сейчас?
— Я понял, что этого нельзя делать "на хоп". Поэтому сейчас будут готовится еще два спектакля из макбетовского цикла — тексты уже написаны и в октябре я начинаю репетировать. Выпустим их на сцену, потом соединим вместе и сделаем фильм. Скорее всего, весной.
— С чем можно будет сравнить будущую картину?
— Я бы сказал, японец Куросава и венгр Янче.
— В "Макбете" Шекспир рассуждает о власти. Перенося эту историю в хоть и древние, но все же украинские реалии, вы сознательно делаете фильм поучительным?
— Я не занимаюсь моралью, просто власть — это сладкая вещь. Да, я считаю, что все это очень характерно для Украины, но это просто моя художественная история — я так хочу. Как же я могу снимать древнюю Англию или Шотландию? Никак. Поэтому я снимаю Украину, поэтому я и вспоминаю Куросаву — он тоже переносил шекспировские сюжеты в древнюю Японию.
— А что будет с готовой картиной?
— Пока понятия не имею, но это не "маленькая домашняя радость", это фильм. Я хочу серьезно заняться его продюсированием. Так же как и группы "ДахаБраха", чья музыка будет использована в картине.
— Где будут проходить съемки?
— Думаю, часть во Львове, а часть в лесах. Мне понравилось то, что мы делали на "Шешорах" ( международный фестиваль этнической музыки и лэнд-арта, проходивший этим летом в одноименном карпатском селе — авт.) — то есть играть пантомиму вот там, среди гор и с факелами. Ну а драматические части, конечно, лучше делать в павильоне.
Подробности о съемках читайте в газете "Сегодня".