Выпуск газеты Сегодня №226 (1870) за 07.10.2004
ЭЛЬЗАРА БАТАЛОВА СНЯЛАСЬ В "ТАТАРСКОМ ТРИПТИХЕ"
Это первая в мире картина, которая снималась на языке крымских татар. Она появится на экране в конце октября. Фильм состоит из трех новелл: "На камне", "Путы шайтана", "Под миноретами". В последней и сыграла Эльзара. Ей досталась роль татарской девушки Мирием. События в картине развиваются в XVIII веке. Героиня Баталовой встречается с "продвинутым" по тем временам юношей, который ставит театральные постановки про плохих имамов и ханов, а также помогает своей возлюбленной постичь азы образования: обучает чтению и письму, чем вызывает недовольство родственников, в представлении которых женщина — забитое и безропотное существо. Таким образом именно родственники вносят трагическую нотку в отношения татарских "Ромео" и "Джульетты".
Съемки привлекли пристальное внимание мусульманской общественности, которая категорически выступила против присутствия в фильме сцен с малейшим намеком на эротику. В результате акций протеста из картины убрали не только робкие поцелуи, но и касания рук влюбленных, которые общаются друг с другом, в основном, через забор. Не забыла Эльзара в картине и о профессии певицы: она поет татарскую обрядную песню, исполнявшуюся на свадьбе. Не исключено, что саунд-треком к картине станет песня "Танец-талисман" в исполнении Баталовой.
КСТАТИ
Александр Муратов — первый режиссер, снявший в своем фильме Олега Табакова. Среди его работ — "Старая крепость", "Провинциальный роман", "Любаша", "Контракт века".
Элзара Баталова в 8 лет стала победительницей музыкального конкурса "Евпатория-88", в том же году о ней сняли документальный фильм. С 14 лет училась в американской школе искусств, куда ее отобрали по конкурсу. Там же играла в двух мюзиклах "Вестсайтская история" и "Оклохома". Закончила Киевский театральный институт им. Карпенко-Карого. Выпустила два сольных альбома и готовит к выпуску третий, в записи которого принимает участие известный музыкант Инвер Измайлов.