1998  1999  2000  2001  2002  2003  2004  2005  2006 

Выпуск газеты Сегодня №238 (1882) за 21.10.2004

ЧТО ДЕЛАТЬ С ЯЗЫКОМ?

Когда говорят, что у нас в стране "вопросов с языком нет" и мол, не "надо вообще эту тему подымать" закрывают глаза на колоссальную проблему, которая все острее становится перед сотнями тысяч родителей и учеников по всей Украине. Когда украинизация образования касалась исправления перегибов прежней политики русификации и удовлетворяла естественный спрос людей на обучение на своем родном украинском языке— никаких вопросов не возникало. Так и надо было. Но мы все как-то пропустили невидимую черту, когда украинизация превратилась в искусственное насаждение украинского языка обучения для русскоязычных детей. Как итог — в стране растет целое поколение, которое не знает толком ни русского, ни украинского языка, говорит на уродливой их смеси — "суржике" и с огромным трудом воспринимает знания, которые даются ей по специальным предметам на чужом языке. Фактически, речь идет о деградации интеллектуального потенциала страны. Пока, может быть, проблема заметна лишь по детям начальных классов, но уже в ближайшее время это будет реальный вызов для национальной безопасности. Решить проблему можно только на государственном уровне — через предоставление русскому языку статуса официального. Это позволит приступить к следующим необходимым действиям: перевести школы на русский язык обучения, если того пожелают родители, предоставить ВУЗам право самостоятельно выбирать язык преподавания. При этом необходимо также закрепить необходимость обучения украинскому языку и литературе во всех школах страны. Вот это будет настоящий государственнический подход к языковой политике.