КНИЖНЫМ ГРУМАНАМ С БОЛЬШИМ КОШЕЛЬКОМ

В киевских магазинах, если хорошо побродить, можно найти подарочный двухтомник "Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский", выпущенный российским издательством "Вита Нова". Это дорогое издание (около $100) в серии "Фамильная библиотека. Парадный зал" в натуральной белой коже, с классическим переводом Николая Любимова и 120 репродукциями гравюр знаменитого французского графика Гюстава Доре. Роскошь, которую могут себе позволить книжные гурманы с кошельком, естественно, не предназначена для чтения за обеденным столом — это подарок знатокам литературы, для которых Дон Кихот — не 400-летний мешок с костями и кастрюлей на голове, и не призрак, мучивший школьных неучей, а действительно лучший литературный герой за всю историю человечества. Как когда-то написал Маршак, "пора в постель, но спать нам неохота. Как хорошо читать по вечерам! Мы в первый раз раскрыли Дон-Кихота..."