СВОБОДА ИЛИ НЕЗАВИСИМОСТЬ?

В последние два месяца о существовании Майдана Незалежности, а вместе с ним Киева и Украины, узнал весь мир. Телерепортажи с клокочущего Крещатика на долгое время стали темой номер один. А два дня назад во время инаугурации Президента на центральной площади страны собралось невиданное доселе в этом месте количество людей. Однако не исключено, что в ближайшем будущем дорогое для каждого украинца название исчезнет.

РЕШАТЬ ТОЛЬКО ЖИТЕЛЯМ РАЙОНА?

Дело в том, что Киеврада решила изучить возможность переименования Майдана Незалежности в площадь Свободы. Об этом сообщил в пятницу городской голова Александр Омельченко. По его словам, предложение о смене названия подал народный депутат Николай Томенко. Мэр подчеркнул, что следует изучить общественное мнение, чем будет заниматься группа, возглавляемая председателем постоянной комиссии по вопросам гуманитарной политики Киеврады Анной Матико-Бубновой. 27 января комиссия подаст на рассмотрение очередной сессии свои предложения о целесообразности переименования. К слову, Омельченко не исключил, что городские власти организуют референдум по данному вопросу.

Мы поинтересовались у депутатов Киеврады, к какому названию у них больше лежит душа. Первой спросили Анну Матико-Бубнову.

— Мы уже привыкли к Майдану Незалежности — звучит нормально. Площадь Свободы — тоже нормально. Пускай решают киевляне, — сказала Анна Васильевна. — Мы приняли очень взвешенное положение относительно наименований и переименований улиц и площадей, по которому следует проводить общественный опрос. Важно провести его в Шевченковском районе, поскольку Майдан находится на его территории. Если нужно, то можно это сделать и в других районах, ведь площадь является главной в столице и стране. Я поддержу мнение большинства своих избирателей. Украина давно получила независимость, но именно сейчас мы ощутили дух свободы.

ДЕПУТАТЫ ПРОТИВ СВОБОДЫ

— Если вопрос вынесут на голосование, то буду голосовать за Майдан Незалежности, — уверен Валерий Бидный. — Название менять нельзя.

Категоричным был и Василий Товстый:

— Центральная площадь имеет прекрасное название. Бесспорно, недавно произошло значительное событие, но люди уже привыкли к Майдану Незалежности. У нас могут ежедневно проходить революции, и частые переименования некстати. Факт приобретения Украиной независимости более значимый, чем нынешние события при выборах Президента. Можно назвать улицу или массив Свободы. Кстати, на Виноградаре уже есть проспект Свободы. Не считаю нужным акцентировать на этой проблеме внимание общественности.

— Не следует переименовать то, что отвечает историческому моменту становления независимости Украины, — считает Владимир Присяжнюк. — Майдан Незалежности — та веха в истории нашей страны, за которую боролись многие поколения. Каждая уважающая себя страна имеет площадь Индепендет — Независимости. Кроме того, у нас на площади есть памятник независимости. В Киеве много улиц и площадей, которые можно было бы переименовать, выходя из недавних событий, которые пережила Украина и за которыми наблюдал весь мир.

Александр Пабат не видит принципиальных различий в названиях:

— Какая разница, что будет — Майдан Незалежности или площадь Свободы? Это не имеет существенного значения. Но при голосовании я буду поддерживать мнение фракции "Наша Украина". А моя точка зрения, как киевлянина, — во время "помаранчевой революции" мы завоевали и независимость, и свободу.

Не серьезным считает вопрос с переименованием Виктор Иванченко.

— Решение о переименовании Майдана на фоне других решений, которые следует принимать Киевраде, на сегодня не существенное, — заверил Виктор Петрович. — Считаю, что это смешно. Подобное решение должно созреть, спешить с ним нельзя. Следует его вынести на общественное слушание. Мы не опоздаем, если примем решение через месяц, три месяца, полгода.

А МОЖЕТ, ДВА В ОДНОМ?

На вкус и цвет товарищей нет. Однако большинство опрошенных нами киевлян, даже активных революционеров, против переименования Майдана Незалежности. Автор материала солидарен с ними. Безусловно, площади Свободы (как правило, центральные) есть во многих столицах и украинских городах. Но зачем мы должны повторяться? Именно непереводимое "незалежнисть" в сочетании с "майданом" (пускай это слово и тюркского происхождения) придают неповторимый колорит украинской столице. Да и можете ли вы представить, что фразу "Встретимся на Майдане" скоро придется произносить с безликим "на площади"? Один коллега предложил компромиссный вариант — Майдан Незалежности и Свободы. Как по мне, близкое всем и часто упоминаемое название должно быть лаконичнее.

Если копнуть историю, то Козье болото (так в древности именовалась часть Майдана в районе памятника Архангелу Михаилу) не раз меняло свое название. К примеру, до революции 1917 года здесь была Думская площадь. При большевиках местность долгое время называлась площадью Калинина. А в последние четырнадцать лет советской власти — площадью Октябрьской Революции. Майдану Незалежности тоже почти четырнадцать. Вдруг через полтора десятилетия снова кому-то захочется упразднить площадь Свободы. Пока не названную.