"ХОЧУ УЧИТЬСЯ В МОСКВЕ"

Когда-то было принято уезжать учиться как можно дальше: из Владивостока в Ереван и т.д. Сейчас же родители стремятся пристроить своих чад как можно ближе к себе, дабы иметь побольше возможностей подкормить. Да и страна уже не та, из одного конца в другой — сутки пути. Но все-таки еще есть смельчаки, стремящиеся улететь подальше от родного дома.

"Кода-то я и мой муж заканчивали МГУ. Теперь хотим, чтобы этот университет закончила наша дочь. Но будет ли действителен потом ее российский диплом у нас, в Украине?"— сомневается Алина Романовна из Симферополя.

Для того чтобы документ (в том числе диплом), выданный другим государством, имел юридическую силу на территории Украины, необходима его легализация, т.е. признание государством Украина. Однако Украиной подписаны двухсторонние Соглашения о том, что документы, выданные на территории государства одной стороны, установленного образца (формы) или их копии, удостоверенные в установленном порядке, принимаются на территории государства стороны без легализации. В данном случае, между Россией и Украиной существует "Соглашение между Правительством Украины и Правительством Российской Федерации о трудовой деяльности и социальной защите граждан Украины и России, которые работают за пределами границ своих государств" от 14.01.93 г., в котором статья 6 говорит о том, что: "Сторонами признаются дипломы, свидетельства и другие документы государственного образца об уровне образования и квалификации, которые выданы соответствующими компетентными органами Сторон, без легализации". Что касается признания Украиной диплома о высшем образовании, выданного государственным вузом России, то существует "Соглашение между Правительством Российской Федерации и Кабинетом министров Украины о взаимном признании и эквивалентности документов об образовании и ученых званиях", подписанное в 2000 г. В статье 8 Соглашения говорится о том, что: "Диплом о высшем профессиональном образовании, выдаваемый высшими учебными заведениями Российской Федерации и свидетельствующий о присуждении выпускнику квалификации специалиста, и диплом о получении не менее чем 5-летнего высшего образования очной формы обучения, выдаваемый высшими учебными заведениями Украины III и IV уровней аккредитации и свидетельствующий о присвоении выпускнику соответствующей квалификации специалиста, признаются на территории Российской Федерации и Украины эквивалентными при продолжении образования, в том числе в аспирантуре, и при поступлении на работу в соответствии с указанными в них специальностью и квалификации.

"По переписке моя дочь познакомилась с иностранцем и собралась за него замуж. А мне за нее страшно. Можно ли как-то обезопасить ее?" — волнуется Ирина Ивановна из Киева.

Специалисты международного женского правозащитного центра "Ла Страда —Украина" рекомендуют, прежде всего выяснить: есть ли у будущего зятя постоянная работа, был ли он женат и по какой причине брак распался. Обязательно проверьте его официальный семейный статус: развод и отдельное проживание супругов — совершенно разные понятия. Не пожалейте средств на специалиста по международному праву — только он сможет квалифицированно и в полном объеме объяснить особенности брачного законодательства конкретной страны.