ПАПЕРНИК ПОЙДЕТ В БОЛЬШОЕ КИНО

Украинский клипмейкер и режиссер мюзиклов Макс Паперник собирается снимать художественный игровой фильм, действие которого происходит в XIX веке в Украине, России и Европе.

В интервью "Голубому Огоньку" Паперник рассказал, что сценарий фильма написал пять лет назад и с тех пор выжидал удобного случая запуститься с картиной.

— Это должно быть красивое и достоверное кино, в основе которого — рассказ о конкретной исторической личности и документальные факты на географическом фоне треугольника Украина — Россия — Европа.

Паперник пока не знает, кого из актеров он хотел бы ангажировать на роли в фильме, но его планы в отношении кастинга довольно амбициозны — режиссер видит в фильме "мировых кинозвезд, известных европейских актеров".

Реплики персонажей будут произноситься как минимум на трех языках: русском, французском и украинском. "Путешествуя по Европе, главная героиня будет общаться по-французски, в Украине будет звучать русская и украинская речь", — говорит Паперник.

В ответ на реплику "Голубого Огонька", что это немного напоминает манеру Александра Сокурова, киногерои которого изъясняются на разных языках и не могут жить без переводчика за кадром, Паперник с сомнением произнес: "Не могу сказать, что это будет в сокуровском арт-хаусном стиле".