К СЛЕДУЮЩЕЙ ПАСХЕ "ЗАГОВОРИТ" ИУДА

Сенсационное заявление сделал во вторник в Швейцарии директор Фонда за сохранение древнего искусства Maecenas Марио Жан Роберти. Он утверждает, что в Фонд попало Евангелие, написанное Иудой Искариотом — учеником Христа, которому, согласно божественному промыслу, было суждено стать предателем.

Как сообщает швейцарская газета Le Temps, в руках исследователей оказался 62 ветхих листка папируса, исписанных словами на коптском (древнеегипетском) диалекте. Этот документ (судя по всему — перевод с греческого оригинала) датируется III — началом IV века. До наших дней он дошел потому, что египтянам запрещается уничтожать текст со словом "Бог". А также потому, что климат Среднего Египта, где было найдено сокровище, достаточно влажен для сохранения папируса.

Очищенный от грязи этот текст сейчас переводится на французский, немецкий и английский языки. Над ним трудятся коптологи, папирологи и реставраторы самых разных стран мира. Ученые надеются, что смогут прочесть и опубликовать 70% текста к Пасхе 2006 года. По словам Роберти, там есть нечто, "способное поколебать некоторые политические принципы христианской доктрины".

Оригинал будет храниться в Коптском музее в Каире. "Это исторический документ, который принадлежит всем. Мы не хотим, чтобы он был передан какой-то одной религиозной группе", — поясняет директор Maecenas. И добавляет: "Вероятно, в подвалах Ватикана есть следы этого апокрифа, но Церковь о них молчит".