1998  1999  2000  2001  2002  2003  2004  2005  2006 

Выпуск газеты Сегодня №76 (2018) за 06.04.2005

УКРАИНА ПЕРВОЙ УВИДИТ НОВЫЙ РОМАН КОЭЛЬО

На днях в Киеве любители "массово-богемного" чтива смогут купить новую книгу Пауло Коэльо "Заир" в украинском переводе издательства "София".

В Украине эта книга выйдет на две недели раньше, чем в других странах Европы — это дело рук самого автора, которого минувшей осенью до слез впечатлили толпы фанатов его творчества, ходивших за ним по пятам в Киеве и водивших вокруг него хороводы во Львове.

Но, вопреки всем обещаниям, Коэльо посвятил эту книгу вовсе не Украине, и даже не Заиру, о чем можно было бы судить из названия, а Казахстану, где и разворачиваются основные события. В общем, ни намека на африканскую экзотику и шум волн океана. Зато появился повод больше узнать о соседях по СНГ.

А вот как сам Коэльо объясняет смысл названия новой книги: "Согласно Борхесу, Заир — это понятие исламской мифологии XVI века — это то, что ты однажды увидел и не можешь забыть. Это может быть колонна, монета, навязчивая мысль, которые подчиняют себе всю вашу жизнь и могут привести человека либо к святости, либо к сумасшествию".

Книга рассказывает о судьбе известного писателя, которого бросила жена. Вместо того, чтобы идти вперед, он копается в своем прошлом.

Коэльо обещает детективное развитие сюжета, что придаст книге дополнительную динамику, помимо того, что главный герой подозрительно напоминает кое-кого — он тоже писатель, родился в стране "третьего мира", бывший хиппи и наркоман.

Официальный сайт книги — www.ozahir.com.

Кстати, во время первого и пока последнего визита Коэльо в Украину, журналистам "Сегодня", между прочим, не таким уж большим поклонникам творчества плодовитого автора из Бразилии, без особого труда удалось заполучить целых три именных автографа писателя.

Да еще и с многозначительными напутствиями философского характера, вроде "следуй своей мечте" и "любовь — это путь".

Резонно было предположить, что настоящим поклонникам Коэльо такие эксклюзивные письмена пригодились бы гораздо больше, доставив громадное сакральное удовольствие. Поэтому на одном из интернет-аукционов мы кинули клич поклонникам Коэльо с предложением выкупить у нас его автографы, чтобы узнать, какова цена славы.

Понадобилось полгода, чтобы убедиться в прижимистости украинских и российских любителей Коэльо — желая заполучить автограф, они, тем не менее, не желали расставаться со своими сбережениями. Чаще в качестве обмена предлагали автографы поп-звезд СНГ, что было смешно изначально, или малоузнаваемых местных спортсменов, иногда по три-четыре — за одного бразильца. Мы с негодованием отвергли и автограф Петросяна, требуя только лишь денег. Автографы политиков третьей руки вообще не рассматривались, а попытки задобрить нас продуктами питания — пресекались. В итоге лучшим предложением стала цена немолодого жителя Питера, предложившего по $200 за автограф. Но к этому моменту взыграла наши гордость и жадность, и мы решили оставить автографы себе на память. Чем черт не шутит, вдруг Коэльо станет классиком?