МИХАИЛ БУЛГАКОВ: "НА СВЕТЕ СУЩЕСТВУЮТ ТОЛЬКО ДВЕ СИЛЫ: ДОЛЛАРЫ И ЛИТЕРАТУРА!"

Всемирный день книги — торжественно-камерный праздник. Хочешь, празднуй, не хочешь — никто не неволит. Тем и ценен. Чиновники не гадят приподнятое настроение, непременно устраивая за счет бюджета "саморисования" под оркестр, на Майдане не скребут по нервам плохо выстроенным звуком "поп-выконавци", а центр города к вечеру не заваливают пустыми бутылками "библиофилы", которым, в общем, все равно за что выпить — не "за проезд", так "за книгу!"

А еще — это странный день для любителей полистать на досуге книжные листы : вряд ли нормального человека располагает к праздничному настроению тот факт, что именно 23 апреля 1616 года из мировой литературы и из жизни ушли сразу двое: Шекспир и Сервантес.

Тем не менее, с 1969 года именно 23 апреля считают своим днем библиофилы — с легкой руки ЮНЕСКО.

Журналисты "Сегодня" вняли призыву ООН насчет "библиофилы всех стран, объединяйтесь", и традиционно отметили праздник походом по книжным магазинам Киева, думая, чем бы интересным пополнить свои домашние библиотеки. Как оказалось, отыскать подарочные издания Шекспира и Сервантеса — несложно. Вопрос в цене — российские привозные издания поражают роскошью и поистине эстетским подходом к делу. В то же время киевлянин Булгаков представлен скромнее: либо дорогущие подарочные "Записки юного врача" (киевское издание) и "Мастер и Маргарита" (московское издание), либо книги подешевле — бумага газетная, обложка картонная, оформление безвкусное.

Искомая "золотая середина" отыскалась в одном из книжных на Крещатике — чудесные издания Булгакова "карманного формата" в пол-ладони. С удивлением обнаружили, что издает эти книжицы киевское издательство "Кий", причем с 2000 года.

Лично я сразу схватил в руки две: "Собачье сердце" и "Афоризмы, крылатые выражения, парадоксы Михаила Булгакова" — невозможно устоять при виде прекрасно изданного Булгакова по цене 15 гривен: плотные темного цвета обложки "под кожу", хорошая офсетная бумага.

О содержании — отдельно. С "Собачьим сердцем" все понятно — эту повесть даже в обычном формате в Киеве не купишь. Что уж говорить о "карманном", но 350-страничном издании, позволяющем без особых хлопот полистать в метро эту энциклопедию булгаковских крылатых выражений, чтобы еще раз убедиться — философия повести сейчас актуальна, как никогда (как ни "весело" это осознавать). Кстати, книгу отпечатали тиражом всего 2 тыс. экземпляров, из которых 200 — нумерованных, 50 — именных.

Что касается "булгаковских афоризмов" — это, пожалуй, единственное в свое роде издание. Популярные выражения тщательно процитировали на основе текстов не только романов, повестей, пьес, рассказов, эссе, фельетонов, но и писем и дневниковых записей.

Год издания — 2004-й, 395 страниц. Это переиздание, необходимость которого стала очевидной после того, как первый тираж 1999 года смели подчистую с прилавков магазинов Киева ровно за 185 дней.