1998  1999  2000  2001  2002  2003  2004  2005  2006 

Выпуск газеты Сегодня №170 (2112) за 01.08.2005

ДЕРЖИТЕ РУССКИЙ ЯЗЫК ЗА ЗУБАМИ!

Полгода оказалось достаточно, чтобы новоназначенные чиновники от культуры устали от повышенного внимания к своим персонам и необходимости регулярно отчитываться обществу о проделанной работе.

Нужных, как воздух, реформ все нет, зато разглагольствуют о защите украинского культурного пространства. Кстати, его теперь настойчиво связывают исключительно с понятием "украиноязычная культура", хотя в эти узкие рамки, скупо определенные чинушами, даже классики не вписываются, например, Булгаков, хотя политики часто упоминают его в числе украинских писателей, надувая щеки на протокольных дипломатических встречах. Равно как и русскоязычная Анна Ахматова, которую предпочитают у нас именовать "Ганнусей Горенко".

На днях эту явно вымученную проблему с "украиноязычностью" скучающие летом чиновники попытались перенести в лоно поп-музыки. По мнению гуманитарного вице-премьера Николая Томенко, украиноязычным поп-исполнителям в Украине приходится несладко, и главные виновники их нелегкой жизни — радиостанции, которые не принимают в ротацию песни на украинском языке из-за их "неформатности".

"Сегодня" раньше подробно писала о том, что продюсеры украинских радиостанций при отборе для эфира новых песен руководствуются исключительно, по их утверждению, вопросом качества песни. Но Томенко убежден, что они просто "задвигают" украинскую современную песню, и решил бороться с этим, морально поддержав недавнюю акцию "Украинский формат" (организованную для раскрутки исключительно украиноязычных исполнителей. – Авт.) и высказавшись в том духе, что, мол, у нас "проблемы" с массовой культурой.

Остался открытым вопрос, какое вообще дело правительству до массовой культуры, которая живет по своим коммерческим законам и не терпит вмешательства извне, как это ярко продемонстрировал случай с протекцией "Грынджолам" на "Евровидении-2005".

В свою очередь, музыканты киевской рок-группы "Грин Грей" Дмитрий Муравицкий (он же — "Мурик") и Андрей Яценко ("Дизель") объявили, что новая украинская власть ущемляет права русскоязычных исполнителей. В качестве протеста они организовали свою акцию — "Наше право", направленную в поддержку русскоязычных музыкантов Украины. Более того, группа "Грин Грей" заявила о сокращении с начала года их концертов более, чем вдвое, исключительно по причине русскоязычного репертуара. Подавляющее большинство опрошенных "Сегодня" музыкантов и продюсеров Киева склоняются к мысли, что украиноязычные политики, говорящие о "проблемности" двуязычия, пытаются навязать обществу собственные комплексы и стереотипы.