УВИДЯТ ЛИ АДАМ И НЕДЖИБ МАМУ ОЛЮ...

Душещипательными историями о тяготах и лишениях наивных соотечественниц, пустившихся "світ за очі" искать призрачного счастья, ни нашего брата-журналиста, ни читателя уже не проймешь. Юные дивы, словно бабочки на огонь, беспечно летят туда не от хорошей жизни и зачастую вместо сытного, прибыльного места оказываются на самом дне. История, о которой хотим рассказать, не совсем из этой серии, однако судьба ее героини драматична по-своему и, в какой-то мере, поучительна.

И ЛЮБИМАЯ СТАЛА... СЛУЖАНКОЙ

В посольство Украины в Алжире обратилась 30-летняя уроженка Закарпатья Ольга Фицай. Она умоляла дипломатов помочь вернуться на родину. Вкратце рассказ женщины свелся к следующему.

Несколько лет назад она уехала на заработки в Чехию. Там познакомилась с алжирцем Мерзаком Седдики. Тому приглянулась симпатичная украиночка, и они стали жить-поживать, не оформив, впрочем, своих отношений официально.

Сегодня Ольга со слезами вспоминает, что гражданский супруг не был подарком — подгуливал, ее ни в грош не ставил. Она терпела, женским умом понимая, что трем детям нужен отец, и пусть уж лучше будет такой, чем никакого. Мерзак же, говорит Фицай, постоянно ее унижал, измывался, держал взаперти, короче, превратил в покорную, бессловесную служанку.

В конце концов она не выдержала — обратилась в международный женский правозащитный центр "Ла Страда — Чехия", который, в свою очередь, связался с коллегами из ”Ла Страда – Украина”, и с их помощью женщина вместе с ребятами покинула чужой край. Поначалу их встретили в Харькове, нашли Оле работу, дочь и двух маленьких сыновей устроили в санаторий. Жизнь мало-помалу вошла в привычное русло, и вскоре все четверо уехали домой, в Закарпатье.

И вдруг откуда ни возьмись их разыскал все тот же Седдики. Его словно подменили — чуть не у ног гражданской жены стал просить прощения, уверяя, что все плохое осталось в прошлом, и теперь нужно начать с чистого листа. Да не где-нибудь, а в Алжире.

"КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?!"

— Это потом, когда мы с сыновьями прибыли к нему на родину, — продолжает Ольга, — я догадалась, что ему просто нужно было вывезти из Украины детей и во что бы то ни стало оставить их там. Я тогда, по простодушию, была рада примирению, думала, что наступит "файне життя"...

Дочь с собой не взяли (Седдики сказал, что на билет для девочки не хватает денег) и отправились вчетвером. Первым делом по прибытию Мерзак безапелляционно заявил, что им с Ольгой нужно узаконить семейные отношения. А на робкое возражение, что надо бы, мол, осмотреться, освоиться на новом месте, закричал, что здесь он хозяин и все будет так, как велит.

— Как в страшном сне, все повторилось снова, — всхлипывает Фицай. — Издевался, давал волю рукам, угрожал разными карами, лишь бы заставить заключить брак, и я опять дрогнула, подписала документы, даже не вникая толком в суть написанного, без переводчика.

Зачем, спрашивается, это нужно было Мерзаку? Чтобы вскоре после этого потребовать признать его родительские права на обоих детей. И суд, куда обратился, частично пошел ему навстречу, узаконив Седдики отцом младшего из сыновей — 4-летнего Неджиба. После чего алжирец стал добиваться... развода, а также признания за собой права и на 6-летнего Адама. Седдики, считает Ольга, выманил их из Украины с единственной целью — "присвоить" сыновей...

О злоключениях она и рассказала нашим дипломатам, которые, нужно отметить, не оставили соотечественницу наедине с ее бедой.

ДИПЛОМАТЫ ДЕЛАЮТ ВСЕ ВОЗМОЖНОЕ

— Были направлены запросы в судебные инстанции, Генпрокуратуру, другие компетентные органы Алжира, — рассказывает заместитель начальника Управления консульской службы МИД Украины Михаил Бродович. — Сотрудники нашего посольства настаивали на том, чтобы алжирские власти доставили в диппредставительство и Адама, чтобы отправить его вместе с матерью домой. В прокуратуру района Бирмурад Раис поступила жалоба Фицай по поводу незаконного удержания ее детей Мерзаком Седдики. Для урегулирования ситуации в наш МИД приглашался Чрезвычайный и Полномочный посол Алжира в Киеве Мокаддем Бафдаль, который в беседе с начальником Управления консульской службы Николаем Точицким тоже обещал содействие.

Однако Алжир разрешили покинуть одной Ольге, чей срок пребывания в этой стране, кстати, закончился еще в сентябре прошлого года, и до июля нынешнего она фактически находилась там на птичьих правах, нелегально. Очевидно, Седдики рассчитывал, что ее депортируют — брак с иностранцем не всегда означает автоматическое изменение гражданства, и Фицай до сих пор остается подданной Украины. А вот Адама и Неджиба отдавать не торопятся.

Ольга, с которой мне недолго удалось пообщаться вскоре после ее возвращения в Украину, намерена во что бы то ни стало добиться возвращения сыновей. Она отдает отчет в том, что сама виновата в этой грустной истории, но кто же знал, что так получится...

— Разумеется, МИД не оставляет попыток помочь Фицай, как и другим нашим соотечественницам, оказавшимся в такой или похожей ситуации, — комментирует по просьбе "Сегодня" сложившуюся коллизию Михаил Бродович. — Мне самому пришлось четыре года работать консулом в Стамбуле, и связанные с возвращением граждан Украины на родину вопросы возникали довольно часто. Один-два раза в месяц, считалось, в порядке вещей, бывало и больше (позавчера, кстати, удалось освободить еще пятерых. — Авт.). Хотя вернуть взрослых — половина проблемы, куда сложнее вести речь о детях, рожденных в совместном браке. Особенно это касается Алжира, Ливана, Объединенных Арабских Эмиратов, других стран со специфическим законодательством и судопроизводством в части признания родительских прав, определения отцовства. Приоритеты тамошние суды оставляют, в основном, за своими гражданами, и приходится приложить немало усилий, чтобы дипломатическими и юридическими методами достичь приемлемого решения...

Замначальника УКС резонно замечает, что, прежде чем уезжать за рубеж, вступать в брак с иностранцем или рожать от него детей, нашим соотечественницам нелишне было бы вникнуть в традиции, обычаи, менталитет страны, где предстоит жить, — многое там отличается от наших представлений, и нередко самые радужные ожидания разбиваются о суровые реалии бытия и незыблемые каноны национального законодательства.

— Украина заключила двусторонние соглашения о взаимной правовой помощи с целым рядом государств, и в рамках таких договоров проблемы возвращения наших земляков удается решать быстрее, — заключает Бродович. — Но в любом случае на территории другой страны, где временно или постоянно находятся наши сограждане, действует местное законодательство, а не юрисдикция посла. Мы сейчас занимаемся еще одной украинкой, которая хочет вернуться из Ливана только с детьми, и ей, как и Фицай, в этом препятствуют...

ЗА ТЕХ, КОМУ ПОВЕЗЛО

Было бы неправильно думать, что брак с иностранцем по определению обречен на фиаско. Многие из украинок нашли любовь вдали от дома, обрели прекрасные семьи, рожают и воспитывают детей, хорошо устроены. Знаю не понаслышке — встречались мне и такие счастливицы.

Ливанец Мунзер Мокдад в 80-х учился в Украине, здесь же сошелся с красавицей Инной. Сыграли свадьбу. Молодой муж дважды возил ее в Бейрут, чтобы как следует познакомить с родственниками и чтобы украинка не чувствовала себя там чужой. Дочь Ясмин (по-арабски так называется цветок жасмина) Инна родила в Харькове, сына Мунтазара (в переводе — "Долгожданный") — в Ливане. Живут душа в душу, берегут друг друга, заботятся. На них приятно было смотреть: больше 15 лет вместе, а впечатление — словно только из-под венца.

И Аднан Эльхорр, нынешний активист Ливанской общественной организации выпускников вузов бывшего СССР, свою любовь нашел в Украине. Оба — выпускники политеха. И у них двое детей. Аднан сказал, что не только Ирине с ним, но и ему с женой очень повезло.

А в турецкой Анталии встретилась мне Татьяна, тоже харьковчанка. Правда, о личной жизни она предпочла не распространяться (призналась, что боится сглазить), но была вполне довольна и работой в салоне по продаже кожаных изделий, и перспективами.

Выходит, есть, есть те, кому повезло вытянуть счастливый билетик.

АДВОКАТ? ОМБУДСМЕН? ПРЕЗИДЕНТ?

А что же с нашей Ольгой Фицай? Вчера мы ожидали информацию от нашего посольства в Алжире. К сожалению, никаких новостей по электронной почте оттуда не пришло. В пресс-службе МИД Украины сказали только, что в дело включился опытный адвокат из местных. На него, мол, вся надежда. Ольга добавила, что будет просить помощи Уполномоченного Верховной Рады по правам человека Нину Карпачеву и президента Украины Виктора Ющенко.

Адам и Неджиб понемногу забывают родную речь. И привыкают жить без мамы.